ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:ぜんりょくをつくす
訳語 best foot forward
解説 John put his best foot forwardで「ジョンは全力を尽くした」の意味になる。
全力を尽す
to do all one can―do everything in one's power―do one's best―do my utmost
全力を尽くすさま
doing one's best
全力を尽くして
by main strength
力を尽くす
to make efforts
全力を尽そう
I will do all I can―do everything in my power―do my best.
全力を挙げる
to do all one can―do everything in one's power
全力を上げる
to do one's best
全力を注ぐ
to do one's best―do one's utmost―throw all one's energies into the work
本分を尽くす
do one's duty
大いに力を尽くすこと
the act of putting a great deal of effort (into something)
全力を尽くします。
I will do my best.
全力を尽くしなさい。
Do your best.
ぜいたくをし尽くすこと
an act of indulging in the greatest luxury possible
実力を発揮し尽くす
to display one's ability
全力を尽くす.
make one's (best) endeavor(s)
全力を尽くせ.
Do your best [utmost].
全力を一事に集める
to concentrate all one's powers on one object―bring all one's energies to bear upon one object
精いっぱいの力を出す.
gather one's energies
力を出しつくす
to do all that one can do
全力をつくして事にあたるさま
to do something with all one's strength
全力を尽くすんだよ。
Do your very best.
全力をあげて物事に立ち向かうこと
the action of confronting something with all one's energy
全力を注いで働いた
I worked with all my might.
全力を尽くすつもりです。
全力を尽くそう!
Let's do our best!
芸尽しをする
to exhibit one's powers―go through one's paces
芸尽しをさせる
to put one through one's paces
一点に全力を集中する
to concentrate one's powers on one's object
いざとなれば全力を尽す
I will do my best when I am put to the push.
全力でやれ。
Give it all you've got.
全力を尽くす