英和和英

読み方 それまで

副詞

1

（未来なら）till then; so long; meanwhile:（過去なら） up to that time

用例

• ではそれまで待とう
  Then I shall wait till then.

• 病人はそれまで持つまい
  I am afraid the invalid will not last so long.
• 親父が来年東京へ来るようになるからそれまで伯（叔）父のところに厄介になります
  My father will come to live in Tokyo next year; meanwhile I shall live with my uncle.
• それまでは万事好都合であった
  Up to that time, all had gone well.
• それまでに
  by that time
• それまでには帰る
  I shall be back by that time.

2

（＝程度なら） so far; to that extent

用例

• それまでは尋ねなかった
  I did not inquire so far.

• それまでは糺さなかった
  I did not ascertain the matter to that extent.
• せっかくそれまでにしたのを止めるのは惜しいことだ
  It is a pity that you should give up what you have carried so far.

3

〈その他〉

用例

• それまでは手がまわらない
  I can not attend to such details.

• 君がいやだと言えばそれまでのことさ
  If you refuse, there is an end of it.
• 遣り損なったらそれまでのことだ
  If I fail, there is an end of the matter.
• 大審院で有罪になればそれまでだ
  If the prisoner is found guilty in the Supreme Court, the decision is final―without appeal.