「同感」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

どうかん^１同感

1〈共感〉 sympathy

同感である

sympathize 《with》

feel the same way

share somebody's feelings.

2〈同意〉

同感である

agree 《with》

用例

彼の見方に対して, 同僚の多くが同感だというわけではない. It is not that many of his colleagues share [are in agreement with] his view.

その点は私もあなたと全く同感です. I quite agree [I see eye to eye] with you on that point.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

同感

読み方：どうかん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

JST科学技術用語日英対訳辞書

同感

sympathy

日本語WordNet(英和)

同感

動詞

1sympathize, understand, empathise, empathize, sympathise

を理解している

(be understanding of)

用例

You don't need to explain--I understand! あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています！

2sympathize, sympathise

気持ちを共有する

(share the feelings of)

名詞

1understanding, sympathy

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

(an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion)

用例

his sympathies were always with the underdog 彼はいつも弱者に同情した
I knew I could count on his understanding 私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた

2agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

3fellow feeling, sympathy

他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと

(sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish))

4concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

5sympathy

人々の間の親近感または調和の関係

(a relation of affinity or harmony between people)

用例

the two of them were in close sympathy その2人は深く共感していた

6meeting of minds, concurrence

協力すること

(a state of cooperation)

「同感」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

同感

訳語

I couldn't agree more.

斎藤和英大辞典

同感

読み方どうかん

名詞

The same sentiment; sympathy; agreement

用例

僕も君と同感だ
I sympathize with you―agree with you.

僕も同感を懐いている
I hold the same sentiment as you.

同感のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

どうかん１ 同感

JMdict

同感

JST科学技術用語日英対訳辞書

同感

日本語WordNet(英和)

同感

動詞

名詞

Weblio英語表現辞典

同感

訳語

斎藤和英大辞典

同感

名詞

同感のページの著作権

研究社新和英中辞典

どうかん^１同感