JMdict

EDRDG

吐いた唾は飲めぬ

読み方はいたつばはのめぬ

文法情報表現
対訳 words once spoken cannot be taken back
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Tatoeba

出典:Tatoeba

吐いた唾は飲めぬ。

A word, once out, flies everywhere.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

吐いた唾は飲めぬ。

1

吐いた唾は飲めぬ。

例文

A word, once out, flies everywhere.

2

吐いた唾は飲めぬ。

例文

A word once out flies everywhere.

例文

He will take no notice of you.

例文

He will take on notice of you.

7

飲んだり吐いたりする

例文

to drink and vomit

例文

I drank so much that I vomited.

10

吐き気催します。

11

吐きそうです。

12

私は吐き気がした。

例文

I felt nauseous.

13

沢山吐いた。

例文

I threw up a lot.

例文

I have nausea.

例文

I almost vomited.

20

私は吐き気催します。

21

飲み過ぎ後に学生は、吐いた

例文

After drinking too much, the students vomited

22

吐き出しなさい。

例文

I feel like I could vomit.

例文

The place is badly drained.

29

あれを嗅いで吐いた

例文

I vomited at the smell―(他動詞構文すれば)―The smell turned me up.

30

から吐く

例文

blood that has been vomited

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

吐いた唾は飲めぬ。
単語帳に追加

吐いた唾は飲めぬ。のページの著作権