英和和英

読み方 ひきたて

名詞

1

Favour; patronage:（=る） to favour, patronize, assist （an inferior）; to put （one） forward, push （one） forward （in the world）

用例

• 毎度お引き立てに預かりましてありがとう存じます
  I must thank you for your favours.

• これが私の長男です、どうぞお引き立てを願います
  This is my eldest son. I wish you would put him forward in the world.
• 私が店を引受けましたからどうぞお引き立てを願います
  I have taken over the business, and I hope you will patronize me.
• 後進を引き立てる
  to assist one's juniors―patronize one's juniors―push one's juniors forward

2

• 人の気を引き立てる
  to cheer one up―rouse one up―stir one up

3

用例

• 犯人を引き立てる
  to march one off―walk one off―to the police-station

• 犯人は神妙に引き立てられて行った
  The culprit suffered himself to be marched off.