惜し気もなく、惜しげも無く、惜し気も無く、惜気もなく とも書く
文法情報 | (表現、副詞) |
対訳 | freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly |
気にせぬ
to go against the grain―go against the stomach―(形容詞に訳せば)―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one
恥知らずな
without shame
なにげないさま
不愉快なさまの
むずかしいさま
意気地がないさま
殊勝なさま
思いがけないさま
不当なさまの
気持ちが悪いさま