Tatoeba

出典：Tatoeba

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

We did our best only to fail.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

1

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

例文

We did our best only to fail.

2

私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。

例文

Despite our efforts, we failed after all.

3

私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。

例文

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

4

私はいろいろやってみたが結局失敗した。

例文

I tried many things but failed after all.

5

我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。

例文

We think we are over the worst.

6

私は全力を尽くしたが再び失敗した。

例文

I tried my best, only to fail again.

7

私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。

例文

I tried my best, only to fail again.

8

最善を尽くしたけれどもうまくいかなかった.

例文

I did my utmost, but it didn't come off [turn out well].

9

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。

例文

We had three tries and failed each time.

10

我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。

例文

We think we are over the worst.

11

我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。

例文

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.

12

試みましたが失敗しました。

例文

We tried but didn't make it.

13

極力試みたが失敗に終わった.

例文

Despite all my efforts, it ended in failure.

14

私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった。

例文

We tried it again, but couldn't do it.

15

試みはだいたいにおいて失敗だった。

例文

The attempts were for the most part unsuccessful.

16

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

例文

The situation is worse than we believed.

17

やってみたが、失敗しただけだった。

例文

I tried, only to fail.

18

やってみたが、失敗しただけだった。

例文

I tried only to fail.

19

やってみたが失敗に終わった.

例文

We tried but failed.

20

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。

例文

We tried several things, but nothing worked.

21

結局事態は我々に不利だった.

例文

Things have come out against us.

22

私たちの試みはすべて無駄だった。

例文

All our attempts were in vain.

23

我々にはどこまでも不運がついて回った.

例文

Misfortune dogged our steps right [Bad luck dogged us] to the end.

24

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

例文

He tried more than once, only to fail.

25

私たちはそれを良しと判定した。

例文

We judged that as good.

26

結果は我々が思っていたほど悪くはなかったといって彼は我々を安心させた.

例文

He reassured us that the result was not as bad as we thought.

27

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。

例文

We left a margin for error in our estimates.

28

我々はあの悪い状況を極力生かした。

例文

We made the best of that bad situation.

29

この間違いで我々の努力もすべて台なしになった.

例文

This error undid all our efforts.

30

我々の最後の望みも今や消えうせた.

例文

Our last hope has vanished.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
単語帳に追加

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。のページの著作権