JMdict

EDRDG

持ってけドロボー

読み方：もってけどろぼう、もってけドロボー

持ってけ泥棒、もってけ泥棒、持ってけドロボウ とも書く

文法情報（表現）
対訳(shouted by vendors at market stalls, etc.) it's (so cheap it's) a steal!; take it away, thief
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

持ってけ、泥棒。

You can have it for nothing.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

持ってけ、泥棒。

1

持ってけ、泥棒。

例文

You can have it for nothing.

2

おしぼり持ってきて。

例文

Bring me a damp towel.

3

トムを捕まえろ。

例文

Grab Tom.

4

はさみを取って下さい。

例文

Get me the scissors, please.

5

石鹸、取って。

例文

Give me the soap.

6

石鹸、取って。

例文

Hand me the soap.

7

ちょっと、ハンマーを取ってください。

例文

Do you mind handing me the hammer?

8

シャベル持ってきて。

例文

Bring a shovel.

9

すきなだけ取ってね。

例文

Take as much as you like.

10

こしょうを取ってください。

例文

Please pass me the pepper.

11

ティッシュを持ってきて。

例文

Bring me the Kleenex.

12

トム！サンドイッチ持ってきて。

例文

Tom! Bring me a sandwich.

13

バターを取ってください。

例文

Please pass me the butter.

14

バターを取ってください。

例文

Pass me the butter, please.

15

いすを持ってきてください。

例文

Get me a chair, please.

16

いすをどかして下さい。じゃまなのです。

例文

Please put the chair away. It is in the way.

17

いすをどかして下さい。じゃまなのです。

例文

Please move the chair. It's in the way.

18

持ち帰ります。

例文

To take out.

19

持ち帰ります。

例文

I'll take it home with me.

20

お釣りは取っといて！

例文

Keep the change!

21

おつりは取っておいてください。

例文

Keep the change.

22

トム、手袋してください。

例文

Tom, put these gloves on.

23

釣り銭は取っておいてください。

例文

Keep the change, please.

24

私は泥棒を捕まえる。

例文

I catch thieves.

25

たばこは、おつつしみください。

例文

Kindly refrain from smoking.

26

取り皿をお持ちします。

例文

I’ll bring some small plates for you to share.

27

スパナを取ってください。

例文

Pass me a spanner, please.

28

タオルを取ってきて。

例文

Go get some towels.

29

泥棒に追銭

例文

to throw good money after bad―throw the helve after the hatchet

30

お釣りは取っておいて。

例文

Keep the change.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

持ってけ、泥棒。のページの著作権