「こしょう」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

こしょう^１小姓

a page 《to Nobunaga》.

こしょう^２呼称

A型と呼称される流行性感冒 the influenza that is referred to as Hong Kong A.

こしょう^３胡椒

こしょうの実

こしょうを振りかける

sprinkle pepper on 《meat》

黒[白]こしょう

black [white] pepper.

胡椒挽(_ひ)き

a pepper mill.

こしょう^４故障

1〈機械などの〉 a breakdown; a fault; trouble; 【形式ばった表現】 a malfunction 〈障害〉 a hitch; an obstacle; a hindrance 〈事故〉 an accident

エンジンの故障

電気の故障

(a) power failure

develop trouble

故障している

be out of order

故障なく

without a hitch

without trouble [accident]

用例

故障中. 【掲示】 Out of order.

エンジンに故障がある. Something is the matter with the engine.
途中で車のエンジンが故障した. Our car developed engine trouble on the way.
山道でバスが故障して動かなくなった. The bus broke down on the mountain road.

2〈(野球・サッカーなどでの)怪我〉 injury.

3〈異議〉 an objection

故障を申し立てる

protest 《against》

object 《to》.

a broken‐down [disabled] car.

こしょう^５湖沼

lakes and marshes.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

古松

読み方：こしょう

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	old pine

古称

読み方：こしょう

文法情報	（名詞）
対訳	old name; former name

呼称

読み方：こしょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	name; designation; denomination; naming; giving a name

小姓

読み方：こしょう

文法情報	（名詞）
対訳	(noble 's) page

扈従

読み方：こしょう、こじゅう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	attendance (on one's superior); accompanying

故障

読み方：こしょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	fault; trouble; breakdown; failure; being out of order

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	damage (to a part of the body); injury; hurt

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	problem; hitch; obstacle; hindrance

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	objection; protest

湖沼

読み方：こしょう

文法情報	（名詞）
対訳	lake; marsh; wetland; inland waters

胡椒

読み方：こしょう、コショウ、コショー

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	pepper

虎嘯

読み方：こしょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	tiger 's howling

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	being out and active in the world (of a hero, etc.)

誇称

読み方：こしょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	boasting; exaggeration

英和商品・サービス国際分類名

こしょう

こしょう（香辛料）

和英日本標準商品分類

こしょう（種実）

読み方：こしょう（しゅじつ）、コショウ（シュジツ）

Peppers (seed)

JST科学技術用語日英対訳辞書

コショウ

pepper; Piper nigrum; Piper nigrum fruit

ライフサイエンス辞書

コショウ

*** こしょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

pepper ** (n*) 共起表現

Piper nigrum * (n,Latin)

同義語（異表記）

コショウ

概念ツリー: 真核生物　 Eukaryota

植物　 Plant

緑色植物　 Viridiplantae

緑色植物門　 Streptophyta

有胚植物　 Embryophyta

被子植物　 Angiosperm

コショウ科　 Piperaceae

コショウ属　 Piper

コショウ　Piper nigrum

呼称

**** こしょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

naming *** (n) 共起表現

関連語

命名

故障

*** こしょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

trouble ** (n*) 共起表現

breakdown **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

困難, 心配, 分解, 崩壊, 悩ます, 破綻, トラブル

日英・英日専門用語辞書

コショウ

故障

accident to，outage，jamming，breakdown，fault，crash，fail，malfunction，stoppage，bug，difficulties，failure，jam，out of order

湖沼

胡椒

日英固有名詞辞典

こしょう

日本人苗字

古匠、古庄、古姓、古性、古正、古荘、小勝、小庄、小昭、小城、小正

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kosho	Koshō	Kosyô	Kosyou

こしょう

日本人名前

古勝、古昭、孤松、庫松、庫祥、湖照、湖省、虎昌、子昇、子章、小正

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kosho	Koshō	Kosyô	Kosyou

こしょう

地名

英語 Kosho

斎藤和英大辞典

小姓

読み方こしょう

名詞

扈従

読み方こしょう

名詞

（事）attendance:（人）an attendant:（=する） to attend on （a price, etc.）

故障

読み方こしょう

名詞

1

（＝障碍）an obstacle; a hindrance; an obstruction; an impediment; a hitch; a disability

用例

どこかに故障がある
There is a hitch somewhere.

いろいろ故障があって成功はむつかしい
There are many obstacles in the way of success.
その女は身に故障はないか
Has she no physical disability?
Is there nothing to hinder her marriage?
身に故障無し
She is all right
There is nothing wrong with her.
故障無く
without a hitch―without let or hindrance―smoothly―swimmingly
事が故障無く運んだ
The matter proceeded without a hitch.
話が故障無くすんだ
The negotiations ended without let or hindrance.
君が加盟さえすれば事が故障無く進む
If you will only join the concern, it will proceed smoothly―go on swimmingly―go on wheels.
故障が無ければ月曜に発ちます
I leave on Monday, if nothing intervenes.

2

（＝変事）an accident; a trouble; a break-down; the matter; something wrong; not all right

用例

なにか故障がある
There is something wrong
All is not right.

どこかに故障がある
There is something wrong somewhere―a screw loose somewhere.
機関に故障あり
There is engine trouble
The engine has broken down
Something is wrong with the engine
Something is the matter with the engine.
故障はなにか
What is the matter?―what is the trouble?
汽車に故障があった
There was an accident to the train.
途中で故障があったため汽車が延着した
Owing to an accident on the way, the train is behind time.
（汽車が止まった）なにか故障があるのか
Is anything wrong?
Is there a break-down?
電話に故障がある
The telephone is out of order―under repairs.
身に故障絶えず
He is always in some trouble or other―（身体なら）―He is never quite well.
電車に故障を生じた
The car is disabled.
故障車
a disabled car
故障付船荷証書
a foul bill of loading
故障付受取書
a foul receipt
故障付船積指図書
a foul shipping order

3

（＝異議）a protest; an objection; a demurrer; a veto

用例

（縁談などに）故障を入れる
to make objections to―raise an objection to―interpose an objection to―interpose one's veto on―a match

処置に対して故障を申立てる
to protest against―demur to―a measure
役人はいつもながらなにかしらめんどうくさい故障を言う
Official persons are always making difficulties.

湖礁

読み方こしょう

名詞

胡椒

読み方こしょう

名詞

用例

胡椒で料理を調味する
to pepper a dish

肉などに胡椒を振りかける
to sprinkle pepper on meat―sprinkle meat with pepper
（食卓上の）胡椒入れ
a papper-box―a pepper-castor

誇称

読み方こしょう

名詞

Exaggeration:（=する） to exaggerate, magnify （one's services）

こしょうのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編