英和和英

読み方 めんどうくさい

形容詞相当語句

Troublesome; tedious; tiresome; irksome

用例

• 家事は面倒臭い
  Household matters are troublesome.

• 彼は家事を面倒臭がる
  He finds household matters troublesome.
• 面倒臭がって家事にかまわない
  He does not trouble himself about―trouble his head about―household matters.
• あの人の話を聴いていると面倒臭い
  It is tiresome―tedious―to listen to him.
• 同じ事を幾度も幾度も繰り返すのは面倒臭い
  It is irksome to do the same thing over and over again.
• 役人は面倒臭いことばかり言う
  Officials are always making difficulties.