「曇らせる」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

くもらせる曇らせる

1〈不透明にする〉 cloud; make something dim [opaque]; dim; blur

目を涙で曇らせて

with one's eyes dimmed with tears.

2〈顔・声を〉

顔を曇らす

cloud one's face

wear a gloomy look

涙に声を曇らせる

lose one's voice in tears

声を曇らせながら言う

falter out.

3〈判断力などを〉

判断力を曇らせる

cloud [mislead] one's judgment 《of》

lead one's judgment astray

用例

寄る年波が彼の判断力を曇らせた. Old age clouded his judgment.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

曇らせる

読み方：くもらせる

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to cloud; to make dim or dull; to frown

日本語WordNet(英和)

曇らせる

動詞

1becloud, obscure, haze over, befog, fog, cloud, obnubilate, mist

より見えないようにあるいは不明瞭にする

(make less visible or unclear)

用例

The stars are obscured by the clouds 星は雲に覆い隠されている
the big elm tree obscures our view of the valley 大きいニレで谷の景色がよく見えない

2overcast, cloud

曇で覆う、あるいは曇りにする

(make overcast or cloudy)

用例

Fall weather often overcasts our beaches 秋の天候はしばしば私たちの海岸を雲で覆う

「曇らせる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

曇らせる

読み方クモラセル

cloud；blur

Weblio英語表現辞典

曇らせる

品詞

動詞

訳語

distain

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・曇らせる

単語帳に追加

曇らせるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

くもらせる 曇らせる

JMdict

曇らせる

日本語WordNet(英和)

曇らせる

動詞

EDR日英対訳辞書

曇らせる

Weblio英語表現辞典

曇らせる

品詞

訳語

閲覧履歴

曇らせるのページの著作権

研究社新和英中辞典

くもらせる曇らせる