「identify」は、「特定する」の一般的な英訳である。主に、ある特性や特徴に基づいて何かを認識する、または識別する際に使用される。
problem(問題)、solution(解決策)、cause(原因)、pattern(パターン)
1. We need to identify the problem before we can fix it.(問題を特定しなければ、それを解決することはできない)
2. She was able to identify the cause of the issue.(彼女は問題の原因を特定することができた)
3. They identified a pattern in the data.(彼らはデータの中にパターンを特定した)
「specify」は、「特定する」の中でも、特に詳細や具体的な要素を明確にする、または指定する際に使用される。
requirements(要求)、details(詳細)、parameters(パラメーター)
1. Please specify your requirements.(要求を具体的に指定してください)
2. The contract specifies the terms of the agreement.(契約は合意の条件を具体的に指定している)
3. You need to specify the parameters for the experiment.(実験のパラメーターを具体的に指定する必要がある)
「determine」は、「特定する」の中でも、特に結果や結論を導き出す、または決定する際に使用される。
outcome(結果)、cause(原因)、value(価値)
1. The judge will determine the outcome of the case.(裁判官がその事件の結果を決定する)
2. We need to determine the cause of the error.(エラーの原因を決定する必要がある)
3. The appraiser determined the value of the property.(鑑定士がその不動産の価値を決定した)
with specific intentions
notoriety for some particular characteristic
Everything has its specific purpose.