Tatoeba

出典：Tatoeba

率直に言って君は最善を尽くしていない。

Frankly speaking, you haven't tried your best.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

率直に言って君は最善を尽くしていない。

1

率直に言って君は最善を尽くしていない。

例文

Frankly speaking, you haven't tried your best.

2

素直に言って君は最善を尽くしていない。

例文

Frankly speaking, you haven't tried your best.

3

正直が最良の策だという事は言うまでも無い。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

4

正直は最良の策である事は言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

5

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

6

正直が最上の策であることは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

7

厳密に言うと、君は正しくない。

例文

Strictly speaking, you are not right.

8

正直が最良の策であるという事は言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

9

正直は決して最上の策ではない。

例文

Honesty is never the best policy.

10

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

例文

Honesty isn't always the best policy.

11

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

例文

Honesty is not always the best policy.

12

いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.

13

率直に言うと君の言っていることはばかげていると思う.

例文

Frankly, I think you are talking nonsense.

14

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

例文

Frankly speaking, I don't like you.

15

いうまでもなく、正直は最良の策である。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

16

何よりもまず率直にものを言おうとしている。

例文

Chiefly, I want you to be more frank.

17

何よりもまず率直にものを言おうとしている。

例文

Chiefly I want you to be more frank.

18

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。

例文

To be honest, I don't like you at all.

19

厳密に言うと、あなたはまちがっている。

例文

Strictly speaking, you are wrong.

20

素直に言えば、君は誤りを犯した。

例文

Frankly speaking, you made a mistake.

21

正直は最善の策。

例文

Honesty is the best policy.

22

正直な人なら、そんなことはしないだろう。

例文

An honest man would not do such a thing.

23

厳密に言うと、あなたは間違ってるね。

例文

Strictly speaking, you're wrong.

24

厳密に言うと、あなたは間違ってるね。

例文

Strictly speaking, you are wrong.

25

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

例文

Frankly speaking, I don't like your haircut.

26

正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。

例文

Frankly, my dear, I don't give a damn.

27

正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。

例文

To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.

28

正直は結局損にならない。

例文

Honesty pays in the long run.

29

正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ

例文

frankly, my dear, I don't give a damn

30

実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。

例文

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

率直に言って君は最善を尽くしていない。のページの著作権