ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
男らしくないやつだな.
He's not much of a man, is he?
要領を得ない男だ
I can make nothing of him
不正直な男
a dishonest man
性根の知れない男だ
He is an enigma―a sphinx.
男はきめが粗い
Men have a rough skin.
不意気な男だね
What a gawk you are!
あれは素気無い男だ
He is a cold fellow.
おせっかいばかりしてしようのない男だ
He is a meddler―a busybody.
あれは頼みがいの無い男だ
He is not to be relied upon―unreliable.
男であること
the state of being a man
男だてふうがある
He has a dash of chivalry about him.
奴はうそもつきかねない男だ。
The man is quite capable of telling lies.
あれはずぼらな男だ
He is a sloven.
あれは不得要領な男だ
あれはまめな男だ
He is a hard worker―a hard-working man.
人体の好くない男だ
He is an ill-looking fellow.
無知な男性
an ignorant man
男らしくてりっぱな男性
a man that is admirable
あれはむら気な男だ
He is a capricious man―a man of moods.
不実な男
a faithless lover
下劣な男だ
He is a base fellow―a man of base character.
不実な男だ
He is a faithless lover―a false lover.
あいつは抜け目のない男だよ.
He's nobody's fool.
年甲斐も無いことをする男だ
You ought to know better at your age.
あれは間違い無い男だ
He is a prudent man.
締めくくりの無い男だ
He lacks firmness of character
大袈裟でない男
an unexpansive man
男になる
to attain man's estate―come of age
あれは間違いの無い男だ
こそこそした男だ
He is a sneaking fellow―a sneak.
男ってしょうがないもの