英和和英

a slip of the pen

an error in spelling

a typographical error

a misspelling

a grammatical mistake―a grammatical error―a solecism―false syntax

to misspell a word

false syntax

a spelling mistake

errors of the transcriber

to incorrectly write something

clerical errors

an error in reading

a solecism

a grammatical error

to make a grammatical mistake―use bad grammar―speak bad English―break grammatical rules―break Priscian's head

a writing set of brush and inkstone

verbal errors

spell incorrectly

an incorrect reading of a word

a facile pen

Even Homer sometimes nods.

a written character that is easily mistaken

textual errors

a grammatical error

to commit a solecism

faults of [in] grammar

an error in pronunciation

to prostitute one's pen―pervert the truth―falsify the facts―misrepresent the state of things

to make an error in reading―misread a passage

an error in translation