ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:ならうよりなれよ、ならうよりなれろ
習うより慣れよ とも書く
出典:Tatoeba
Practice makes perfect.
習うより慣れよ
習うより慣れろ。
習うより慣れよ.
習うより慣れろ【イディオム・格言的】
“Example is better than precept”
学んで身につける
to learn and acquire skills or knowledge
いろはから習う
to begin one's studies with the alphabet
耐えることを学べ
You have to learn to endure.
孜々として学ぶ
to study hard
使い方を学ぶ
Learn how to use it
習うは一生
“Live and learn”【イディオム・格言的】
マナーを習いに行く
go to learn manners
習っている
am/are/is learning
芸事を習うこと
the action of learning artistic accomplishments
習った事を整理する
sort out the things I learned
忍耐を学ぶ.
learn patience
柔術を習う
to take lessons in jujutsu
よく学びよく遊べ.
Work hard and play hard.
弓を習う
to practise archery
ある稽古事を習い始める
to begin to learn a certain practice
試行錯誤で学ぶ.
learn by trial and error
よく学びよく遊べ
“Work while you work, play while you play.”【イディオム・格言的】
後ればせながら、学ぶ
learn belatedly
教わったことを繰り返して学ぶこと
the work of studying again lessons already learned
長生きして学べ。
Live and learn.
教師に付いて学ぶ
to study under a teacher
繰返しによって学ぶ
learn by repetition
書翰文を習う
to practise letter-writing
学ぶこと
an act of learning
practice makes perfect
“Practice makes perfect”
勉強をすることが習慣化している。
I am making studying a habit.
I am changing studying into a custom.
でも慣れた方がいい。
You may as well get used it.
You may as well get used to it.
習慣がすっかり身につく
(of a habit) to be ingrained
それは変な習性を持つ。
That has a strange trait.
It has strange behaviors.
習慣を身につける
put a habit on
もっと勉強しろ
Work harder!
その習慣をやめる
kick the habit
習慣をやめさせる
cause to give up a habit
慣れろよ。
Get used to it.
この慣習はやめなければならない。
This custom should be done away with.
どんどん勉強しなさい。
Study on and on!
よく慣れる上手になる
to become an expert at something
習慣の力は偉大である。
Great is the power of habit.
習慣的
customary―conventional
habitual
良い習慣
a good custom
今までの習慣
a habit or a custom that has continued until the present
きちんとしている習慣
the habit of being tidy
習うより慣れろ