英和和英

「老化」の英語

aging, senescence

aging

agingのニュアンス

「aging」は生物学的プロセスを指し、時間の経過とともに生体の機能が徐々に低下する現象を表す。この単語は、人間だけでなく他の生物にも適用される。一般的には、細胞の分裂能力の低下、組織の修復能力の減退、疾病への抵抗力の弱化などを含む。

agingと一緒に使われやすい単語・表現

・anti-aging（アンチエイジング）
・premature aging（早期老化）
・aging population（高齢化社会）

agingの例文

・The cosmetics industry is heavily invested in anti-aging products.（化粧品業界はアンチエイジング製品に大きく投資している。）
・Researchers are studying the effects of stress on premature aging.（研究者たちはストレスが早期老化に及ぼす影響を研究している。）
・An aging population poses significant challenges to healthcare systems.（高齢化社会は医療システムに重大な課題をもたらす。）

senescence

senescenceのニュアンス

「senescence」は「aging」と同様に生物の老化を指すが、より専門的な文脈や学術的な議論で使用されることが多い。細胞レベルでの老化現象や、生物が成熟した後に見られる機能の衰退を指す場合に用いられることが一般的である。

senescenceと一緒に使われやすい単語・表現

・cellular senescence（細胞老化）
・plant senescence（植物の老化）
・replicative senescence（複製性老化）

senescenceの例文

・Cellular senescence is a key factor in the aging process.（細胞老化は老化過程の重要な要因である。）
・Plant senescence can affect the yield and quality of crops.（植物の老化は作物の収量と品質に影響を与えることがある。）
・The study of replicative senescence helps us understand the limits of cell division.（複製性老化の研究は、細胞分裂の限界を理解するのに役立つ。）