「膳」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ぜん^３膳

1〈食べ物をのせる台〉 a small dining table; a tray

膳に着く

sit down to a meal [to dinner, to table]

膳を据える

set a meal 《before somebody》

lay [set] the table 《for dinner》

膳を片づける

clear the table

take away [【形式ばった表現】 remove] the cloth.

2〈膳にのせて出す食べ物〉 a meal set on a table

…を膳に出す

serve 《fish, meat》 at somebody's table.

3〈一杯, 一対〉

箸(_はし)

1 膳 a pair of chopsticks

飯 1 膳

a bowl(ful) of rice.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

膳

読み方：ぜん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	meal; food; serving

(3)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for bowlfuls of rice

(4)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for pairs of chopsticks

JST科学技術用語日英対訳辞書

膳

small dining table

日本語WordNet(英和)

膳

名詞

1dining table, board

食事が出されるテーブル

(a table at which meals are served)

用例

he helped her clear the dining table 彼は彼女が食卓をきれいにするのを手伝った
a feast was spread upon the board 祝宴がテーブルの上に広げられた

2board, table

一般的に食物・食事

(food or meals in general)

用例

3mesa, table

端が急勾配の平坦な高原

(flat tableland with steep edges)

用例

the tribe was relatively safe on the mesa but they had to descend into the valley for water その部族はメサの上では比較的安全だったが、彼らは水を得るために谷に降りなければならなかった

「膳」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

膳

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かしわて	Kashiwate	Kashiwate	Kasiwate	Kasiwate
かしわ	Kashiwa	Kashiwa	Kasiwa	Kasiwa
かしわで	Kashiwade	Kashiwade	Kasiwade	Kasiwade
かしで	Kashide	Kashide	Kaside	Kaside
ぜん	Zen	Zen	Zen	Zen

膳

地名

読み方	英語
ぜん	Zen

JMnedict

膳

	読み方	意味・英語表記
膳	かしわで	（姓） Kashiwade
膳	ぜん	（地名、姓） Zen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

膳

読み方ぜん

名詞

A dining-tray:（に相当するは）the table:（より）a meal

用例

膳に就く、膳に向かう
to sit down to table―sit down to a meal

六時に膳が出る
Dinner is served at six.
膳が出ました
Dinner is ready
Dinner is on the table.
膳を据える
to set a meal before one
十人前の膳を据える
to lay covers for 10
（女が男に）お膳を据える
A woman offers herself to a man―makes advances to a man―flings herself at his head.
膳を引く（に相当するは）
to clear the table

助数詞

用例

飯一膳
a bowl of rice

汁一膳
a mess of pottage
箸一膳
a pair of chopsticks

Weblio例文辞書

膳

例文

a low dining table

膳を据える

例文

to set a meal before one

膳に向かう

例文

to sit down to table―sit down to dinner

汁一膳

例文

a mess of pottage

膳に就く、膳に向かう

例文

to sit down to table―sit down to a meal

膳を下げること

例文

the act of clearing a table

食後に下げた膳

例文

a tray or small dining table that has been put away after a meal

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

膳のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ぜん３ 膳

JMdict

膳

JST科学技術用語日英対訳辞書

膳

日本語WordNet(英和)

膳

名詞

日英固有名詞辞典

膳

日本人苗字

膳

地名

JMnedict

膳

斎藤和英大辞典

膳

名詞

助数詞

Weblio例文辞書

膳

膳のページの著作権

研究社新和英中辞典

ぜん^３膳