JMdict

EDRDG

訳が分からない

読み方：わけがわからない

訳がわからない、わけが分からない、訳が分らない とも書く

(1)

文法情報（表現、形容詞）
対訳 incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

(2)

文法情報（表現）
対訳 I don't get it; I'm confused; I'm lost

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

訳が分らない

形容詞

inexplicable, incomprehensible

説明されるか、説明されることが不可能である

(incapable of being explained or accounted for)

用例

「訳が分らない」に関する類語一覧

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

訳が分らない

1

解りません

例文

I don't understand.

2

わけわからない。

例文

I don't understand the reason.

3

もう訳が分かりません

例文

I have no idea what's going on.

4

わけのわからない

例文

to be completely unable to understand

5

意味わかんない

例文

Don't get it

6

理解が無い

例文

He has no understanding

7

よくわかりません

例文

I do not quite understand.

8

分かんない。

例文

Beats me.

9

理解できない.

例文

surpass (one's) comprehension

10

わからないです。

例文

I'm not sure.

11

分かりません。

例文

I don't know.

12

わかりません。

例文

I have no idea.

13

訳の分からない言葉

例文

words that are unintelligible

14

ハッキリわからぬ

例文

I don't see clearly―do not understand quite well.

15

どうもわからないね

例文

I am sure I don't know.

16

わけの分からない程度

例文

the degree to which something is illegible

17

底意がわからない

例文

I can't say what his motive is.

18

分からないよ。

例文

Who knows?

19

意味がさっぱりわからない

例文

I can't make out the meaning.

20

よくわかりません。

例文

I don't really get it.

21

私は理解できません

例文

I don't understand.

22

理解できません。

例文

I cannot understand.

23

理解することができないこと

例文

an inability to understand

24

さっぱり分かりません。

例文

I don't understand at all.

25

ばかげたわからないおしゃべり

例文

foolish gibberish

26

私にはわからない。

例文

I fail to see.

27

何だかわからない

例文

I can't tell what it is.

28

あまり理解できない

例文

Don't really understand

29

理解するのが不可能な

例文

impossible to understand

30

さあわからないな.

例文

I can't [couldn't] say.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

訳が分らないのページの著作権