ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
議員の発案による立法
legislation that is introduced by a member of the Japanese Diet
内閣提出の法案
a bill presented by the Cabinet
法案を議会に提出する.
introduce a bill into Parliament
議会の議員
a member of a council
議員になる
enter the House
議員となる
to go into parliament
議会に議案を提出する
to present a bill to the Diet
法案を議会に通す.
put a law through Parliament
衆議院議員
a member of the House of Representatives
議員の特権
the privileges of an M. P
(法案の)草案.
a draft bill
法案を立法府に提出する
submit a bill to a legislative body
立法府議員の地位
the office of legislator
議員を民選する
to elect assemblymen through a popular vote
平議員
a rank-and-file member
法案の修正を提案する
propose an amendment to a bill
議会の草案は起草中
The bill is drafting.
法案を議会で通させる.
get a bill through Congress
議員
a member of an assembly
勅撰議員
a member of the House of Peers nominated by the Emperor
議員の席を占める
to hold a seat in the Diet
法案を棚上げにする.
shelve a bill
勅選議員
an Imperial nominee to the House of Peers
議員奉仕係.
a congressional page
議員特権という,国会議員の権利
in Japan, rights of members of the National Diet called {assembly's privilege}
議員の権能
deliberative functions
法案を拒否する
veto a bill
国会議員,下院議員
a Member of Congress
委員会で決議案を提出する.
move a resolution at a committee meeting
議会に議案を上程する.
lay a bill before Congress [Parliament, the Diet]
議員提出法案