文法情報 | (表現) |
対訳 | if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle |
to speak with too much self-pride
to tell the plain truth 【イディオム・格言的には:】“call a spade a spade”
言うことには
to speak the plain truth
わけを言う
Conversely, one might say that….
to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade
(反対なら)to make objections―raise objections―(苦情なら)―make complaints―(非難なら)―call in question―(干渉なら)―meddle in one's affairs―(世評なら)―talk
the action of speaking to each other