ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
遊びにおいでよ。
Come to hang out.
遊びにこいよ。
Come and see me.
遊びに来なさい。
遊びに来いよ!
Come over!
ぜひ遊びに来てください
Please pay a visit.
楽しんできてください
Enjoy yourself.
ちょっと遊びに来給え
Come to see me!
楽しんで来て下さい
Please enjoy
楽しんできてください。
Have a nice time.
ぜひ、遊びにおいでください。
Do come and visit us.
どうぞおいで下さい
Please come
ぜひ来てください
どうぞおいで下さいませんか
Will you do me the favour of coming?―do me the honour of coming?
いっしょにおいでなさい
Come along!
いっしょに来てください
Come along with me.
来て下さい
ぜひ来たまえ.
You must come!
ぜひきてください
どうぞおいで下さい。
Do me the favor to come.
遊びましょう。
Let's play.
来て下さい。
Please come.
一緒に来てください
Please come with us.
遊びがてら行って来よう
I will combine pleasure wit business―kill tow birds with one stone.
また遊びましょう
Let's hang out again
どうぞお通りください
Please come in!
ぜひ来てください。
Do come by all means.
あさって来てください。
Come the day after tomorrow.
遊んでばかりいる
He is always playing―playing all the time.
ちょっと来てくれ
Just step here!
ついてきてください
Please follow me.
遊びにおいでよ