英語「Come over!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

come over

come over

《自動詞+前置詞》 [

òver…]

(1) 〈感情・夜気などが〉…を襲う, 支配する.

用例

A deep darkness came over the land. 深い暗黒がその土地を襲った.

(2) 〈変化が〉…に起こる.

用例

What has come over you? どうしたの.

《自動詞+ 副詞》 [

óver]

(3) 〔…へ〕やってくる〔to〕; 〔…から〕やってくる, 渡来する〔from〕.

用例

Her parents had come over from England. 彼女の両親は(もと)英国から渡ってきたのだった.

(4) ぶらりとやってくる, 立ち寄る.

用例

Won't you come over and have a drink? うちへやってきていっぱいやらないか.

(5) (敵方から)〔味方に〕つく, 変節する〔to〕.

用例

They came over to our side during the war. 彼らは戦争中我々の味方についた.

(6) 《英口語》急に〈…の感じに〉なる.

用例

She came over all sad [dizzy]. 彼女は急に悲しい[めまいのするような]気分になった.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Come over!

家においでよ。

遊びに来いよ！

家に来てよ！

私の家に来て下さい。

私の家に来てください。

日本語WordNet(英和)

come over

動詞

1. 意図された意味または印象を伝える(communicate the intended meaning or impression)

「come over」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

come over

斎藤和英大辞典

come over

振る；渡る

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

come-over

語源

From the verb phrase come over.

名詞

come-over (複数形 come-overs)

(Isle of Man) A non-Manx person living in the Isle of Man.

アナグラム

overcome

comeover

出典:『Wiktionary』 (2017/04/06 00:27 UTC 版)

語源

come +‎ over

名詞

comeover (複数形 comeovers)

(Isle of Man) An immigrant.
- 2008, Kathleen M. Henry, Critical Mass, ISBN 0595624669, page 46:
  
  Some laborer, a comeover for sure, perhaps had stolen it, disabused his bosses of it, and for what?
- 2011, Jonathan Raban, Coasting: A Private Voyage, ISBN 0307517713:
  
  It was a comeover who told me that she disliked the Manx because they were so “provincial.” She was quite wrong. The Manx were not in the least provincial; they were profoundly insular—and the distinction is essential.

参照

Mark Abley, Spoken Here: Travels Among Threatened Languages (2003)

アナグラム

overcome

Weblio例文辞書

Come over!

1

例文

2

例文

3

じっとして！

例文

4

じっとして！

例文

5

じっとして！

例文

6

じっとして！

例文

7

例文

8

例文

9

おぼえていろ!

例文

10

例文

11

おっとっと!

例文

〈あぶなかった時〉 Oops!

12

おっとっと!

例文

〈相手を責めて〉 Oh, look out!

13

おっとっと!

例文

Oh, do be more careful!

14

例文

15

例文

16

おとといきやがれ！

例文

Don't you ever come here again!

17

こっちに入って！

例文

18

ワォ！

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

あれまあ！

例文

25

さようなら！

例文

26

さようなら！

例文

27

さようなら！

例文

28

さようなら！

例文

29

さようなら！

例文

30

さようなら！

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

come over

1

やってくる, 近づいてくる.

例文

2

例文

3

取り上げた

例文

4

例文

5

ほどける，外れる

例文

6

＞ arrival.

例文

7

例文

8

無に帰する, 何にもならない.

例文

9

入ってください

例文

10

例文

11

乗る, 乗車する.

例文

12

階下へ下りてくる.

例文

13

例文

14

例文

15

取って来る

例文

to go and fetch anything

16

取り掛かる

例文

17

例文

come into being

18

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

19

例文

20

例文

21

通り過ぎる.

例文

22

往ったり来たりする

例文

23

例文

24

そこから来る

例文

25

例文

26

例文

27

へそをかむ

例文

to repent bitterly

28

例文

29

からみつく

例文

to get entangled

30

こてをかける

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

come over!

1

家においでよ。

例文

Come over!

2

いっしょにおいでなさい

例文

3

さあ, 来たまえ.

例文

4

さあ、一緒に来いよ。

例文

5

さあどうぞお入りください。

例文

6

来いってば.

例文

7

ぜひ来給え

例文

8

例文

9

さあ, かかってこい.

例文

10

応援しています

例文

11

さあ来い

例文

12

例文

13

何を言ってるの！

例文

14

さあ来い.

例文

15

さあ、急いで。

例文

16

さぁ来い！

例文

17

頑張ってください

例文

18

ファイト！！

例文

19

さあ、入って入って。

例文

20

あっちへ行け！

例文

21

速く、ここに来なさい！

例文

come here, quick!

22

どうぞお通りください

例文

Please come in!

23

例文

24

出て行け！

例文

25

例文

26

例文

27

例文

28

それを持ち上げろ!

例文

29

どうぞ、お先に！

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
英検	準2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい熟語

Come over!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcome-over (改訂履歴)、comeover (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。