ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
楽しんで来て。
楽しんできてください。
素敵な時間をお過ごしください。
Have a good time.
Have a great time.
よい時間を過ごせます。
I can have a good time.
楽しいひとときを。
どうぞ楽しい時間を過ごしてください。
Please have a wonderful time.
素敵を休日を過ごしてね。
Have a wonderful vacation.
すばらしいひと時を過ごす.
have a wonderful time
あなたも素敵な時間を過ごしてね。
Have a wonderful time, alright?
お元気でお過ごし下さい。
Please take care.
良い滞在を。
Have a nice stay.
あなたも素晴らしい時間を送ってね。
You have a good time too.
素敵な休日を。
Have a nice holiday.
すばらしい休暇をお過ごし下さい。
Happy holiday.
楽しい休暇をね。
Have a nice vacation.
あなたも素敵な時間が過ごせますように。
I hope you have a wonderful time.
良い一日を過ごしてね。
Have a good day!
滞在を楽しんでください。
I hope you have a nice stay.
すてきな休日を過ごしてください。
Have a great holiday.
楽しい休暇を過ごしてください。
Please have a fun vacation.
Have a great vacation.
休日を楽しみなさい。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんでください。
Please enjoy your day off.
良い休みを。
Have a good vacation.
休暇を楽しんでね。
Enjoy your vacation.
非常に愉快な時[休日]を過ごす.
have a glorious time [holiday]
休日をお楽しみください。
どうぞよい一日を。
Have a nice day!
どうぞお元気でお過ごし下さい。
楽しい一日を過ごす.
spend a pleasant day
またとなく楽しい時間.
golden hours
Have a nice time.