「酒は飲んでも飲まれるな」の英語・英語例文・英語表現

Tatoeba

出典：Tatoeba

酒は飲んでも飲まれるな。

It's best to drink in moderation.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

酒は飲んでも飲まれるな

訳語

You can drink, but don't get swallowed up.

Weblio例文辞書

酒は飲んでも飲まれるな

1

酒は飲んでも飲まれるな.

例文

You may drink, but don't let the drink take over.

2

酒は飲んでも飲まれるな。

例文

It's best to drink in moderation.

3

酒をいやというほど飲む

例文

to drink sake excessively

4

酒は飲みほうだい

例文

You may drink as much as you like

5

決して酒を飲むな

例文

Never taste strong drink!

6

お酒を飲んでいる

例文

Drinking alcohol

7

酒に飲まれる

例文

to drink away one's reason

8

酒を飲むなら程に飲め

例文

If you do drink, drink in moderation.

9

絶えず酒を飲んでいること

例文

habitual drinking of alcoholic liquor

10

酒を燗して飲む

例文

to drink sake hot

11

酒を飲んで騒いでいる

例文

They are revelling―rioting―making merry.

12

酒をがぶがぶ飲む

例文

to swig liquor―swill liquor

13

酒などを飲み過ぎる

例文

to drink too much

14

酒を飲んでも乱れない.

例文

hold one's liquor well

15

よく酒を飲むこと

例文

the habit of drinking alcohol often

16

酒飲めばいつか

例文

Wine maketh glad the heart of man,

17

酒でも飲もうじゃないか

例文

Let us have some wine.

18

酒をたらふく飲む

例文

to drink heartily of the wine

19

いくら酒を飲んでも平気だ

例文

He is none the worse for drinking any quantity of wine

20

やけ酒を飲む

例文

to drink in desperation―drown despair in drink―drown care in wine

21

自棄になって飲む酒

例文

drinking out of desperation

22

酒は飲むべし飲まるべからず

例文

You may drink wine, but you must not drink yourself drunk.

23

酒を一息で飲むこと

例文

the act of drinking alcohol in one gulp

24

酒を飲んでしまった

例文

We have drunk up the wine.

25

酒を無茶に飲むこと

例文

the action of drinking alcohol excessively

26

酒を飲まずにいる

例文

He goes dry.

27

酒は一滴も飲まぬ

例文

He does not drink a drop of wine.

28

酒の飲みすぎ

例文

excess in drinking

29

酒を飲んで酔う

例文

to get drunk on wine

30

お酒を飲もうよ。

例文

Let's have sake.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

酒は飲んでも飲まれるな。

1

酒は飲んでも飲まれるな。

例文

It's best to drink in moderation.

2

酒は飲んでも飲まれるな.

例文

You may drink, but don't let the drink take over.

3

酒は飲んでも飲まれるな.

例文

Don't drink unless you can hold your liquor.

4

お酒を飲もうよ。

例文

Let's have sake.

5

酒をいやというほど飲む

例文

to drink sake excessively

6

お酒を飲んでいます。

例文

I am drinking.

7

お酒を飲んでいます。

例文

I am drinking alcohol.

8

酒を飲むのはこれ限りだ

例文

This is the last time I shall drink.

9

お酒を飲んでいる

例文

Drinking alcohol

10

いくら酒を飲んでも平気だ

例文

He is none the worse for drinking any quantity of wine

11

いくら酒を飲んでも平気だ

例文

Wine has no effect on him.

12

酒を飲むなら程に飲め

例文

If you do drink, drink in moderation.

13

絶えず酒を飲んでいること

例文

habitual drinking of alcoholic liquor

14

お酒を飲む人はお断り。

例文

No drinkers.

15

お酒を飲む人はお断り。

例文

People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

16

お酒を飲む人はお断り。

例文

No drinkers allowed.

17

酒を飲んでも乱れない.

例文

hold one's liquor well

18

酒を飲んでも乱れない.

例文

hold one's liquor [drink]

19

酒を飲むと打解けて来る。

例文

As we drink, we open up to each other.

20

酒をがぶがぶ飲む

例文

to swig liquor―swill liquor

21

酒は飲むべし飲まるべからず

例文

You may drink wine, but you must not drink yourself drunk.

22

酒は飲むべし飲まるべからず

例文

Drink wine, but do not drink away your reason!

23

酒は飲みほうだい

例文

You may drink as much as you like

24

酒は飲みほうだい

例文

You will have the run of the cellar.

25

酒でも飲もうじゃないか

例文

Let us have some wine.

26

酒を飲んで騒いでいる

例文

They are revelling―rioting―making merry.

27

酒を一息で飲むこと

例文

the act of drinking alcohol in one gulp

28

決して酒を飲むな

例文

Never taste strong drink!

29

酒を飲むのは結構だが, 酒に飲まれてはいけない.

例文

It's all right to drink, but don't let the drink take control.

30

よく酒を飲むこと

例文

the habit of drinking alcohol often

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

英和和英

Tatoeba

酒は飲んでも飲まれるな。

Weblio英語表現辞典

酒は飲んでも飲まれるな

訳語

Weblio例文辞書

酒は飲んでも飲まれるな

酒は飲んでも飲まれるな。

閲覧履歴

酒は飲んでも飲まれるなのページの著作権