英和和英

to reach one's grandmother how to such eggs―carry coals to Newcastle

the holy teachings of Shakamuni Buddha

Don't try to teach your grandmother (how) to suck eggs.

the death of Buddha

Don't teach fishes to swim.

followers of Buddha

Buddha's birth

in India, a name for Buddha, called Shakyamuni

Teach your grandmother how to suck eggs.

That's like carrying coals to Newcastle.

the text of a sutra, called jataka

the teachings of esoteric Buddhism

in Buddhism, the sutra about the Lotus of the Wonderful Law

the act of reciting a Buddhist chant

a phrase that praises virtues of the sutra of 'myo-ho-renge-kyo' and expresses person's devotion

a fetish

religious texts

the Buddhist mass called 'Mirokue'

the Holy Bible

the Buddhist Scripture

Don't teach fishes to swim.

Don't teach fish to swim.

Teach your grandmother how to suck eggs.

You can't teach your grandmother to suck eggs.

Don't try to teach your grandmother (how) to suck eggs.

That's like carrying coals to Newcastle.

to reach one's grandmother how to such eggs―carry coals to Newcastle

to “teach one's grandmother how to suck eggs” 【イディオム・格言的には：】“carry coals to Newcastle”

the doctrines of Sakyamuni―Buddhism

a Buddha called Shakanyorai

a image of Buddha immediately after his death

the Buddha's first sermon

after the death of Buddha

eight figures of Buddha

upon attaining enlightenment, the first Buddhist sutra that Sakyamuni preached, called Avatamska Sutra

of Buddha, the condition of having passed into Nirvana

the holy teachings of Shakamuni Buddha

a statue of Buddha immediately after his death

a call to the ministry

statues of the Buddha's five hundred disciples

Sakyamuni had his mind suddenly illumined.

Buddha before his spiritual enlightenment

deliver a sermon to the congregation

a compilation of the theories of Buddha

a Buddha enlightened in the infinite past

Sakyamuni invented fictions to save the world.

preach the gospel

preach the Gospel

the Buddha, who went to nirvana

an image of Buddha that expresses a virtue of Shakyamuni