「険悪」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

けんあく険悪

1〈道が〉

rugged 《mountain paths》.

2〈顔・態度などが〉

険悪な表情

a grim [stern] expression

険悪な態度

an abrupt manner.

3〈天候・事態が〉

〈天候などが〉 threatening; stormy

a threatening sky

険悪なムード

an awkward atmosphere

険悪(な関係)になる

dislike each other.

用例

天候がはなはだ険悪だ. The sky looks very threatening.

事態が険悪になってきた. The situation has become serious [has been getting uglier].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

険悪

読み方：けんあく

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	dangerous; perilous; threatening; stormy; volatile; tense; critical; serious

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	stern (expression); hostile (attitude); sharp; harsh

日本語WordNet(英和)

険悪

斎藤和英大辞典

険悪

読み方けんあく

名詞

Inclement, stormy （weather）; precipitous, rugged （road）; serious, grave, dangerous （symptoms, etc.）

用例

天候険悪
The weather is inclement
The weather is stormy.

天候険悪の徴あり
The weather is threatening
The sky is lowering.
天候険悪のため出帆を見合わした
We did not sail owing to stress of weather.
天候険悪のため止むを得ず碇泊した
We were driven by stress of weather to lie in port.
険悪な道路
a rugged road
形勢険悪
The situation is serious
The situation is grave.
病気は険悪な兆候を呈した
The illness has developed dangerous symptoms.

険悪のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編