ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
出かけるの?
Are you going out?
あなたはお出掛けするのですか?
Will you go out?
外に行くの?
Are you going outside?
お出かけですか.
Are you off?
あなたはお出かけですか?
出かけないか。
Don't you want to go out?
お出かけですか
出かけていたの?
Were you out?
行くの?
Are you going?
出かけませんか。
Shall we go out?
行くつもりなの?
Are you going to go?
散歩に行くの?
Are you going for a walk?
散歩しませんか?
Do you want to take a walk?
表に出ようか。
Shall we take this outside?
あなたは旅行に行きますか?
Will to go traveling?
あなたはおいでになりますか
Are you coming?
歩いて帰るの?
Are you walking home?
レースに出るのですか
Will you compete in the race?
お母さん、外に行ってもいい?
Can I go out, Mom?
そちらはどうですか?
How about your place?
外で遊んできたら?
Why don't you go play outside?
お拾いでお出でになりますか
Are you going on foot?
旅行にお出かけですか。
Will you go on a trip?
行きたいですか。
Would you like to go?
Do you want to go?
外に遊びに行ってもいい?
Is it OK if I go outside and play?
散歩に行きたい?
いっしょに行かないか
Won't you come with me?