英語「Double Take」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

double take

dóuble táke

名詞可算名詞

《口語》 (意外な物事を見過ごしまたは聞き流し)後で気がついてはっと驚く(身ぶりをする)こと，見直し《★【解説】喜劇でよく用いる手法; 通例次の句で》.

用例

do a double take (at…) (…に)はっと見直す.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

double take

音節dòuble táke
名詞

((次の成句で))

成句do a double take
しばらくしてからはっと驚く

日本語WordNet(英和)

double take

名詞

1. 驚きを示す反応(a delayed reaction indicating surprise)

「double take」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

Double Take (1998 film)

ダブル・テイク

『ダブル・テイク』（DOUBLE TAKE）は、マーク・L・レスター監督のアクション映画。

double take

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

double take

別の表記

double-take, doubletake

語源

From take (“a visible (facial) response to something”) as used in acting, especially in comedy.

名詞

double take (複数形 double takes)

An abrupt movement, used, for example, as a comical reaction to a surprising sight, in which someone casually sees something, briefly stops looking at it, realizes what it is, and snaps attention back to it with an expression of surprise or disbelief.
Smith passes the car and does a double take as he realizes it is on fire.

I swear I did a double-take when I spotted that $100 bill lying in the gutter!
- 1949, Frank B. Gilbreth, Jr.; Ernestine Gilbreth Carey, Cheaper by the Dozen:
  Once a neighbor complained that a Gilbreth had called the neighbor 's boy a son of an unprintable word.“What are the facts of the matter?” Dad asked blandly. And then walked away while the neighbor registered a double take.

派生語

double taker

double-take

出典:『Wiktionary』 (2025/11/01 11:40 UTC 版)

名詞

double-take (plural double-takes)

Alternative form of double take.

I swear I did a double-take when I spotted that $100 bill lying in the gutter!

doubletake

名詞

doubletake (複数形 doubletakes)

Alternative form of double take

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Double take

出典:『Wikipedia』 (2011/07/16 18:34 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Double take may refer to:

Double Take (TV series), an Australian sketch comedy
Double Take (1998 film), a 1998 thriller
Double Take (2001 film), a 2001 comedy
"Double Take" (Code Lyoko), a Code Lyoko episode
Double Take (Freddie Hubbard and Woody Shaw album), 1985
Double Take (Petra album), 2000
Doubletake, a British television comedy
Double Take (2009 film), a 2009 film
Double-Take (NSI Product), business continuity software

Doubletake

出典:『Wikipedia』 (2010/09/04 04:41 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Doubletake was a BBC comedy programme, created by Alison Jackson. It made extensive use of celebrity look-alikes playing their doubles in apparently embarrassing situations, seen through CCTV cameras and amateur video, using distance shots and shaky camera-work to disguise the true identity of those being filmed.

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル23

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Double Take
・chalcogenide
・2 8
・kazoos
・MERU
・RFC822
・s piling
・chicklit
・chondrin
・out-numbered

単語帳に追加

Double Takeのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdouble take (改訂履歴)、double-take (改訂履歴)、doubletake (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのDouble take (改訂履歴)、Doubletake (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。