研究社 新英和中辞典

研究社

disguise

dis・guise /dɪsgάɪz/音声を再生
動詞 他動詞
1a〈…を〉変装させる，偽装する.
用例

b〔+目的語(+as補語)〕[disguise oneself で] 〈…の姿に〉変装する 《★また受身で用い，「変装している」の意になる》.
用例


c〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[disguise oneself で] 〔…をつけて〕変装する; 〔…を着て〕変装する 〔in〕《★1b に同じ》.
用例


2〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〔…から〕〈事実を〉おおう，〈意図・感情を〉隠す.
用例


名詞不可算名詞 [具体的には 可算名詞]
1変装，仮装.
用例


2(人目をごまかす)偽り，ごまかし; 口実.
用例



不可算名詞としての「disguise」の
イディオムやフレーズ


［DIS‐ +GUISE］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

disguise

音節dis･guise発音記号・読み方dɪsgáɪz変化-guis･es{～ɪz}; ～d{～d}; -guis･ing複-guis･es{～ɪz}
変装させる；変装
動詞
他動詞
1…を〈…に〉変装させる〈as〉，偽装させる

2（事実・意図・感情など）を隠す，偽る，ごまかす

名詞
1変装，仮装；変装用品

2見せかけ，ごまかし

成句in disguise
変装した［して］；姿を変えた，見せかけの

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

disguise

動詞

〜を変装させる, 偽装させる, 偽る
用例
The hijackers were heavily disguised.
印欧語根
weid-広く「見ること」を表す印欧語根。1.案内すること（例guide）。 2.賢い（例wise）、知識（例wit）。 3.姿、形（例idol, kaleidoscope）。 4.見ること（例view, visa, 語幹videを持つ語）。

接頭辞
dis-（di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不…」「非…」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

disguise

擬装; 変装; 仮装

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

disguise

** 共起表現
偽装する
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

disguise

動詞

1. 認識不可能にする(make unrecognizable)
用例

名詞

1. その外見を変更することで、何かの正体を隠す行為(the act of concealing the identity of something by modifying its appearance)
用例

2. 身元を隠すため外見を変える衣装一般(any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity)
3. 物事の本当の性質を誤って伝える、表面的な外見(an outward semblance that misrepresents the true nature of something)
用例

「disguise」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

disguise

偽装する；化け；扮装する

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

disguise

蔽う、覆う、掩う；化けの皮；違える；扮装

Disguise

微服；忍び姿；変装；微装；仮装

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

disguise

覆う, 被う, 掩う, 蔽う, 蓋う

disguise

偽装, 擬装, 迷彩, 変装, 化けの皮, 化の皮, 変身, 扮装, 偽装工作, 仮装, 覆面, 仮面

disguise

カムフラージュする

Disguise

変装
米国のシークレットサービスが配布した、ヒットラーが変装する可能性のある姿の写真 正忍記の中の変装の方法が説明されている頁。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

disguise

語源

From Middle English disgisen, disguisen, borrowed from Old French desguiser (modern French déguiser), itself derived from des- (“dis-”) (from Latin dis-) + guise (“guise”) (from a Germanic source).

発音

名詞

disguise (countable かつ uncountable, 複数形 disguises)

  1. Material (such as clothing, makeup, a wig) used to alter one’s visual appearance in order to hide one's identity or assume another.
    A cape and moustache completed his disguise.
  2. (figuratively) The appearance of something on the outside which masks what’s beneath.
  3. The act or state of disguising, notably as a ploy.
    Any disguise may expose soldiers to be deemed enemy spies.
  4. (archaic) A change of behaviour resulting from intoxication, drunkenness.

同意語

動詞

disguise (三人称単数 現在形 disguises, 現在分詞 disguising, 過去形および過去分詞形 disguised)

  1. (transitive) To change the appearance of (a person または thing) so as to hide, or to assume an identity.
    Spies often disguise themselves.
  2. (transitive, obsolete) To transform or disfigure, to change the appearance of in general.
  3. (transitive) To avoid giving away or revealing (something secret); to hide by a false appearance.
    He disguised his true intentions.
  4. (transitive, obsolete) To dress in newfangled or showy clothing, to deck out in new fashions.
  5. (intransitive, obsolete) To dissemble, to talk or act falsely while concealing one’s thoughts.
  6. (transitive, archaic) To affect or change by liquor; to intoxicate.

同意語

派生語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

disguise

1

鞘に収める

例文

sheathe

2

猪の肉

例文

brawn

3

茶番劇

例文

farce

4

弾送り

例文

wadding

5

嗅ぎタバコ

例文

snuff

6

対濠作業

例文

sapping

7

にわか仕込み

例文

cramming

8

試験勉強

例文

cramming

9

一夜漬けの仕事や勉強

例文

cramming

10

陥れる

例文

trap

11

あるものを支えるための物

例文

furring

12

汚すさま

例文

defiling

13

シャッド

例文

shad

14

短所

例文

demerit

15

陥れる

例文

entrap

16

隠す

例文

hold back

17

隠忍する

例文

to endure

18

裸にする

例文

strip

19

ふくらませる

例文

become inflated

20

覆いをする

例文

to cover anything

21

覆い隠す

例文

to cover or hide something

22

贋作する

例文

to fake something

23

覆う

例文

cover

24

破顔する

例文

to break into a smile

25

露骨にする

例文

make explicit

26

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

27

隠し立てする

例文

to make an attempt at concealment

28

偽装する

例文

to disguise

29

目隠しをする

例文

（人なら）to blindfold one―（場所なら）―screen a place

30

ふりをする

例文

make a pretence of

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

disguiseの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

disguiseのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / dɪsgάɪz / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル5
学校レベル大学以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア600以上取得に覚えておきたい単語

disguiseのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdisguise (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.