ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
あいつが私の財布を盗んだの。
彼は僕の鞄を奪った。
He robbed me of my bag.
彼は私の万年筆を盗んだ。
He purloined my fountain pen.
彼は私のそでを引いた.
He plucked at my sleeve.
彼は私をだまして金を奪い取った.
He cheated me out of my money.
彼は私の襟もとをつかまえた.
He caught me by the collar.
彼は私のわき腹をけった。
He kicked me in the side.
彼は私のかばんを持ってくれた。
He helped me to carry the bag.
彼は私に荷物を運ばせた。
He made me carry his baggage.
彼はその包みを私へほうってよこした.
He threw me the parcel.=He threw the parcel to me.
彼のかばんが盗まれて彼は私を訴えた.
His bag had been stolen and he accused me.
彼は私のえり首をつかんだ。
He took me by the collar.
彼は私にげんこつをくらわせた.
He let drive at me with his fist.
彼は親切にも私のバッグを家まで運んでくれました。
He was kind enough to bring my bag all the way to my house.
彼は私を[私のひじを]つっついた.
He jogged me [my elbow].
彼は私の首を捕まえた。
He seized me by the neck.
彼は私を裏切った。
He crossed me up.
彼は私をペテンにかけた
He pulled a trick on me.
彼は私の権利を奪った
he usurped my rights
彼は私の襟首を引っ張った。
He dragged at my collar.
彼は私の有り金すべてを奪った。
He robbed me of every penny I had.
彼は私にチップをせびろうとした.
He tried to tap me for a tip.
彼は私のすねを蹴った。
He kicked my crus.
彼は私をひじでつついた
He gave me a poke with his elbow.
彼は私のあごを強く打った.
He sloshed me on the chin.
彼は私の手に 10 ドル札を押し込んだ.
He pressed a ten‐dollar bill into my hand.
彼は私の案内をしてくれた。
He acted as my guide.
彼は私のあごを(げんこで)殴った.
He socked me on the jaw.
彼は私から有り金全部奪った。
He robbed me of every cent I had.
彼は私の荷物を運ぶよって言ってくれた。
He offered to carry my baggage.
彼は私のシャツを引っ張った。
He pulled my shirt.
He stole my purse from me.