英語「Hope for the best」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

hope for the best

hópe for the bést

うまくいくだろうと望みを捨てない.

用例

There's nothing we can do but hope for the best. うまくいくようにと祈るよりほかに手はない.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

hope for the best

動詞

hope for the best

This term needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.

参照

“hope for the best” in the Cambridge English Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press.
“hope for the best” in Merriam-Webster Online Dictionary
“hope for the best” in the Collins English Dictionary, Glasgow: HarperCollins Publishers.
“hope for the best” (US) / “hope for the best” (UK) in Macmillan Dictionary

Weblio例文辞書

hope for the best

1

ベストを予想するさま

例文

expecting the best

2

例文

3

強く望み願う

例文

to desire something intensely

4

しきりに待ち望む

例文

5

高い望みを持つ

例文

6

何かが起こることを期待して望む

例文

7

希望の感激

例文

a flush of hope

8

希望を絶つ

例文

to dash one's hopes―blight one's hopes―blast one's hopes―extinguish one's hopes

9

希望に満ちて

例文

10

希望を達する

例文

to realize one's wishes

11

希望を達する

例文

to realize one's hopes

12

希望に満ちた

例文

Satisfied wishes

13

（望み無き中にも）万一を頼む

例文

to hope against hope

14

望みにかなう

例文

to meet one's wishes―answer one's hopes―fulfil one's expectations

15

例文

16

希望を捨てる

例文

17

心に願っていること

例文

18

乞うご期待

例文

19

切なる希望

例文

one's eager wishes―ardent desire

20

希望を持ち続ける

例文

keep hope alive

21

希望的に期待される

例文

expected hopefully

22

将来に対する明るい希望

例文

a hope for the future

23

希望を叶える

例文

24

希望を懐かせる

例文

to hold out hopes

25

例文

to wish something

26

希望をかけるさま

例文

of a condition, hopeful

27

希望を遂げる、望みを遂げる

例文

to realize one's hopes―realize one's wishes―obtain one's desire―have one's wish

28

希望に充満して都に赴いた

例文

Big with hope,

29

強く願望する様子

例文

a state of having a strong desire for something

30

希望が絶えた

例文

My hopes are dashed to the ground

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hope for the best.

1

うまく行くといいなと思います。

例文

I will hope for the best.

2

最善を期待しよう。

例文

Let's hope for the best.

3

応援しています

例文

I'm hoping for the best.

4

幸運を祈ります

例文

I hope the best for you.

5

応援しています

例文

Wishing you the best.

6

頑張ってください

例文

Wishing you the best.

7

あだな希望.

例文

fallacious hopes

8

全部順調になればいいとおもいます。

例文

I hope all is well.

9

全てがうまくいっていることを願います。

例文

I hope all is well.

10

希望を取り戻す.

例文

renew one's hopes

11

うまくいくとよいですね。

例文

I hope it will go well.

12

希望を達する、希望を遂げる

例文

to realize one's wishes―attain one's desire

13

幸多かれ

例文

Wish you all the best.

14

上手くいきますように。

例文

Wish you all the best.

15

かすかな希望を抱く.

例文

entertain a flicker of hope

16

幸多かれ

例文

17

幸運を祈ります

例文

18

万事うまくいきますように

例文

I hope everything will go well.

19

私はそれを切に願う。

例文

I earnestly hope that.

20

私たちはそれを強く願っています。

例文

We strongly hope for that.

21

幸運を祈ります。

例文

I wish you the best of luck.

22

幸運を祈ります

例文

I wish you the best.

23

頑張ってください

例文

I wish you the best.

24

幸福を祈ります。

例文

I wish you happiness.

25

私は次回のチャンスに期待している。

例文

I am hopeful of the next chance.

26

私は期待で一杯です。

例文

I'm full of hope.

27

うまくいくことを願います。

例文

I am wishing that it goes well.

28

よい結果を期待しましょう。

例文

Let's hope for good results.

29

晴れればいいなあ。

例文

I hope it will be nice.

30

期待してます。

例文

I have my hopes up.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル16

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Hope for the best

単語帳に追加

Hope for the bestのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhope for the best (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。