ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
I noticed him sitting with his back against the wall.
彼は壁に背をもたせかけた.
He leaned his back against the wall.
彼はもろに壁にぶつかった。
He ran sheer into the wall.
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
彼は壁にもたれて立っていた.
He stood with his back against the wall.
彼はその絵を壁にびょうで留めた.
He tacked the picture onto the wall.
彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
He plastered the wall with posters.
彼は壁にもたれかかっていた。
He was leaning against the wall.
私は彼が彼女の肩をたたくのを見た。
I saw him pat her on the shoulder.
彼は壁にもたれた[手すりから身を乗り出した].
He leaned against the wall [over the railing].
彼は壁に耳をおしあてた。
He pressed his ear against the wall.
壁のしっくいがところどころはげていた.
The whitewash on the wall had flaked off in patches.
彼は壁の上に直線を書いた。
He drew a straight line on the wall.
壁に映った男の影が見えた.
I saw a man's shadow on the wall.
彼は絵を壁に掛けた。
He hung a picture on the wall.
彼はその壁に向かって立っています。
He stood facing that wall.
彼は壁におっかかって日なたぼっこをしている
He is basking in the sun with his back against the wall.
彼は自分を支えるために壁にもたれた
he leaned against the wall for support
壁の絵が彼の目に留まった。
His eye fell on the picture on the wall.
彼は壁に落書きしている。
He scribbles on the wall.
彼は壁の間の間隔に隠れた
he hid in the separation between walls
彼は壁に耳を押しあてた。
彼は壁にもたれた。
He leaned against the wall.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
彼は壁に頭をぶつけた。
He hit his head on the wall.
彼は壁に頭を打ちつけた.
He smashed his head against the wall.
彼は頭を壁にぶっつけた.
He rammed his head against the wall.
彼は壁に対してプレートを投げつけた
He dashed the plate against the wall
彼は壁に蝶が止っているのを見た。
He saw a butterfly on the wall.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I saw you with a tall boy.