研究社 新英和中辞典

研究社

lie low

líe lów
(1) うずくまる; 倒れている; 死んでいる.
(2) 恥じ入っている.
(3) (ほとぼりがさめるまで)身を隠す.
(4) 目立たぬようにする, じっとしている.
(5) 時機をうかがう.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

lie low

動詞

1. 特に警察による発覚を避けようとする(to try to avoid detection especially by police)
2. 目だたなくするために控え目にする(keep a low profile, try to be inconspicuous)
「lie low」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

lie low

潜り込む；潜む

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

lie low

なりを潜める, 鳴りを潜める, 鳴りをひそめる, 鳴りを静める, 鳴りをしずめ, なりを静める

lie low

身を潜める, 音無しの構えでいる, 〈目立たぬようにしている〉・鳴かず飛ばずでいる

lie low (awaiting one's [a] chance)

雌伏する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

lie low

出典:『Wiktionary』 (2025/11/01 12:28 UTC 版)

別の表記

動詞

lie low (third-person singular simple present lies low, present participle lying low, simple past lay low, past participle lain low)

  1. (intransitive, idiomatic) To conceal oneself; to remain hidden.
    Synonyms: keep a low profile, lie doggo, play doggo
    I’ll lie low here until you get back.

派生語

参考

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

lie low

1

休眠状態である

例文

lie dormant

2

横になる.

例文

lie down

3

契約履行拒絶

例文

lying down

4

横になって眠っている.

例文

lie asleep

5

低い声で話す.

例文

speak low

6

目を覚まして横になっている

例文

lie awake

7

うつ伏せになる.

例文

lie face down

8

寝入る

例文

drop asleep

9

眠りに落ちる

例文

fall asleep

10

寝てしまう.

例文

fall asleep

11

寝床で寝る

例文

to lie in bed

12

低下すること

例文

the state of declining

13

眠い

例文

sleepy

14

横たわる、ひれ伏す

例文

be lying, be prostrate

15

欠乏する.

例文

run low

16

一段落する

例文

put to bed

17

浅くする

例文

make shallow

18

ひれ伏す

例文

to throw oneself on the ground

19

眠りにつく

例文

to fall asleep

20

眠り込ませる

例文

make fall asleep

21

下がれ

例文

Get back!

22

降伏させる

例文

to bring the enemy to his knees

23

降伏させる

例文

to cause someone to surrender

24

黙する

例文

to keep silent

25

ローで.

例文

in low

26

下の

例文

lower

27

下がる

例文

to become lower in level

28

下がる

例文

come down

29

下がる

例文

be cast down

30

薄着する

例文

to be lightly dressed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル28

Lie lowのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlie low (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。