英和和英

語源

From the Latin Mattathiās, from the Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās), from the Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ‎ (mattiṯyāhū). Doublet of Matthew.

発音

• (General American) IPA^(key): /ˌmætəˈθaɪ.əs/

固有名詞

Mattathias

1. (rare) A male given name from Hebrew — famously held by:
   1. (Christianity, in Luke’s genealogy of Christ) The son of Amos and father of Joseph, six-times-great–grandfather of Jesus.
      • 1582, The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (first edition), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:25 (page 144):

        vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Amos, vvho vvas of Naum, vvho vvas of Heſli, vvho vvas of Naggé,

   2. (Christianity, in Luke’s genealogy of Christ) The son of Semei and father of Mahath, twelve-times-great–grandfather of Jesus.
      • 1582, The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (first edition), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:26 (page 144):

        vvho vvas of Mahath, vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Semei, vvho vvas of Ioſeph, vvho vvas of Iuda,

   3. (Judaism and Christianity) A Jewish priest featured in the second chapter of 1 Maccabees, instigator of the Maccabean Revolt and progenitor of the Hasmonean dynasty.
      • 1610, The ſecond tome of the Holie Bible faithfully tranſlated into Engliſh, out of the authentical Latin (first edition), The Firſt Booke of Macabees ii:1–5 (page 896):

        In thoſe dayes aroſe Mathathias the ſonne of Iohn, the ſonne of Simeon, prieſt of the ſonnes of Ioarib from Ieruſalem, and he ſate in the mountayne of Modin: and he had fiue ſonnes, Iohn who was ſurnamed Gaddis: and Simon, who was ſurnamed Thaſi: and Iudas, who was called Machabeus: and Eleazar, who was ſurnamed Abaron: and Ionathan, who was ſurnamed Apphus.

関連する語

• Matthew
• Matthias

Further reading

• Mattathias (priest in 1 Macc.) on Wikipedia.

Latin

別の表記

• Mathathiās

語源

From the Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās), from the Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ‎ (mattiṯyāhū).

発音

• (Classical) IPA^(key): /matˈta.tʰi.aːs/, [mät̪ˈt̪ät̪ʰiäːs̠]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /matˈta.ti.as/, [mät̪ˈt̪äːt̪iäs]

固有名詞

Mattathiās m sg (genitive Mattathiae); first declension

1. a male given name from Hebrew — famously held by:
   1. (Judaism and Christianity) Mattathias (Jewish priest feat. in 1 Macc., instigator of the Maccabean Revolt かつ progenitor of the Hasmoneans)
      • 1592, Biblia Sacra Vulgatæ editionis Sixti Quinti Pont. Max. juſſu recognita atque edita (first edition), Liber Primus Machabæorum ij:1–5 (page 852):

        In diebus illis ſurrexit Mathathias filius Ioannis, filij Simeonis, ſacerdos ex filijs Ioarib ab Ieruſalem, & conſedit in monte Modin: & habebat filios quinque, Ioannem, qui cognominabatur Gaddis: & Simeonem, qui cognominabatur Thaſi: & Iudã, qui vocabatur Machabæus: & Eleazarum, qui cognominabatur Abaron: & Ionathan, qui cognominabatur Apphus.

        In thoſe dayes aroſe Mathathias the ſonne of Iohn, the ſonne of Simeon, prieſt of the ſonnes of Ioarib from Ieruſalem, and he ſate in the mountayne of Modin: and he had fiue ſonnes, Iohn who was ſurnamed Gaddis: and Simon, who was ſurnamed Thaſi: and Iudas, who was called Machabeus: and Eleazar, who was ſurnamed Abaron: and Ionathan, who was ſurnamed Apphus. ― translation from: The ſecond tome of the Holie Bible faithfully tranſlated into Engliſh, out of the authentical Latin (1610), The Firſt Booke of Macabees ii:1–5 (page 896)

   2. (Christianity) Mattathias (son of Amos かつ father of Joseph, 6×great-grandfather of Jesus)
      • 1592, Biblia Sacra Vulgatæ editionis Sixti Quinti Pont. Max. juſſu recognita atque edita (first edition), Sanctum Ieſu Chriſti Euangelium ſecundum Lucam iij:25 (page 952/1):

        qui fuit Mathathiæ, qui fuit Amos, qui fuit Nahum, qui fuit Heſli, qui fuit Nagge,

        vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Amos, vvho vvas of Naum, vvho vvas of Heſli, vvho vvas of Naggé, ― translation from: The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (1582), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:25 (page 144)

   3. (Christianity) Mattathias (son of Semei かつ father of Mahath, 12×great-grandfather of Jesus)
      • 1592, Biblia Sacra Vulgatæ editionis Sixti Quinti Pont. Max. juſſu recognita atque edita (first edition), Sanctum Ieſu Chriſti Euangelium ſecundum Lucam iij:26 (page 952/1):

        qui fuit Mahath, qui fuit Mathathiæ, qui fuit Semei, qui fuit Ioſeph, qui fuit Iuda,

        vvho vvas of Mahath, vvho vvas of Matthathias, vvho vvas of Semei, vvho vvas of Ioſeph, vvho vvas of Iuda, ― translation from: The Nevv Teſtament of Ieſus Chriſt, tranſlated faithfully into Engliſh, out of the authentical Latin (1582), The Holy Goſpel of Ieſus Chriſt according to Luke iii:26 (page 144)

語形変化

First-declension noun (masculine Greek-type with nominative 単数形 in -ās), singular only.

派生した語

• English: Mattathias
• Polish: Matatiasz