ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
お知らせください。
ご承知おきください。
Please be advised.
ご案内申しましょう.
I will show you the way.
If you would be kind enough to come this way [to follow me].
Please let us know.
Please let me know.
どうぞお先に行ってください.
Please go ahead of me.
どうぞおかけ下さい。
Please have a seat.
Please take a seat.
どうぞおかわりをして下さい。
Please have a second helping.
あらかじめご了承下さい。
Again, we kindly ask for your understanding.
どうぞおかけください。
Have a seat please.
Sit down, please.
Take a seat, please.
どうぞおかけください.
Pray sit down.
どうぞお掛け下さい.
Sit down, please!
Won't you have a seat [chair], please?
〈会議などで〉 Please take your seats.
よろしくお伝え下さい.
Please give him my (best) regards.
Please remember me to him.
どうかご確認ください。
Please kindly confirm it.
どうぞおかまいなく。
Please don't bother.
ご参照ください
Please refer to it.
どうか内緒にして下さい。
Keep it secret, please.
Please keep this a secret.
Please keep this secret.
ぜひうんと言って下さい.
Please say yes.
お掛けください。
Please take your seat.
Please sit down.