ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
どうぞよろしく。
はじめましてどうぞよろしくお願い致します。
訳語 会えて嬉しい;お目にかかれて幸いです
お会いできて嬉しいです。
Nice to meet you.
It's a pleasure to meet you.
お会いできてうれしいです。
It's great to meet you.
お会いできてうれしかった。
It was a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です。
I'm charmed to meet you.
It's an honor to meet you.
I'm glad to see you.
お会いできてよかったです。
I'm so glad to have met you.
It's been nice meeting you.
お会いできるといいですね。
I hope to see you.
お会いできれば幸いです。
I'll be glad to be able to meet you.
お会いできてよかったです.
Nice [It's been nice] seeing [meeting] you.
お会いできてとてもうれしいです。
I'm very glad to see you.
I'm very glad to meet you.
お会いできてとても嬉しいです。
I'm very happy to see you.
お会いできてうれしいです
I'm glad to meet you.
お目にかかれてうれしいです。
I'm happy to see you.
お目にかかれて嬉しい。
I'm pleased to meet you.
お会いできて光栄です
あなたに逢いたい。
I want to see you.
I want to meet you.
お目にかかれて幸いです。
I'm very happy to know you.
お会いできてうれしいです, よくいらっしゃいました.
I'm glad [pleased] to see you.=It's nice to see you.
お近づきになれてうれしいです。
I'm glad to know you.
お目にかかれてうれしく思います。
喜んでお招きに応じます.
I shall be happy to accept your invitation.
貴方に逢いたい。
お目にかかれてうれしく存じます。
I'm charmed to see pleased to see you.
Pleased to meet you.