研究社 新英和中辞典
steal
steal /stíːl/
1 〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈財布・金などを〉〔…から〕盗む 《★【類語】 steal は他人のものをこっそり盗む; rob は脅し・暴力を用いて奪う; pilfer は価値のないものをこそどろする》.
2 〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉こっそり取る; うまく手に入れる.
3 【野球】〈…塁に〉盗塁する.
1 盗みをする，窃盗を働く.
2 〔+副詞(句)〕そっと行く，忍び込む; 抜け出る.
3 〔+前置詞+(代)名詞〕いつのまにか〔…を〕襲う[おおう] 〔on，upon，over〕.
4 【野球】 盗塁する.
1 可算名詞 《米口語》
a 盗み.
b 盗品.
2 [a steal] 《口語》 格安品，ただみたいなもの.
3 可算名詞 【野球】 盗塁.
動詞 他動詞
- 用例
-
- A pickpocket stole my purse. すりが私の財布を盗んだ.
- He had his wallet stolen. 彼は札入れを盗まれた.
- A thief stole the money from the safe. 泥棒が金庫から金を盗んだ.
- 用例
-
- steal (away) a person's heart 知らぬ間にうまく人の心をつかむ.
- steal a nap こっそりうたた寝する.
- steal a kiss from a girl 少女の知らぬ間にキスする.
- steal a glance at a person 人を盗み見る.
自動詞
- 用例
-
- Thou shalt not steal. 汝(なんじ)盗むなかれ 《★聖書「出エジプト記」から; 十戒 (the Ten Commandments) の一つ》.
- 用例
-
- The years stole by. いつしか年月が流れた.
- He stole up on the gentleman. 彼はその紳士にこっそり近づいた.
- steal in こっそり入りこむ.
- steal into a room 部屋に忍びこむ.
- steal out of a house そっと家から抜け出る.
- 用例
-
- A mist stole over the valley. いつのまにか霧が谷間一面にかかった.
- A sense of happiness stole over [upon] him. 幸福感がいつのまにか彼を包んだ.
名詞
stealer 名詞
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
日本語WordNet(英和)
stealer
名詞
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
stealer
出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 18:31 UTC 版)
語源
From 中期英語 stelere, equivalent to steal + -er. Cognate with Saterland Frisian Steler (“thief”), West Frisian steller, stelder (“stealer”), Dutch steler (“stealer, thief”), Danish stjæler (“stealer”).
発音
名詞
stealer (plural stealers)
- (chiefly in combination) One who steals; a thief.
- (shipbuilding) The endmost plank of a strake which stops short of the stem or stern.
- (computer security) Clipping of infostealer.
派生語
- angle stealer
- cookie stealer
- infostealer
- kill stealer
- man-stealer
- men-stealer
- scene-stealer
- shop stealer
参照
Weblio例文辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのstealer (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
