Tatoeba

出典：Tatoeba

That's none of your business.

それはあなたの知ったことではありません。

お前には関係ない。

That's none of your business!

君には全然関係ないでしょ！

お前には関係ない。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

That has nothing to do with you.

それはあなたには関係のない事です。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

That's none of your business

要らざる御世話
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

That's none of your business.

1

それはお前に関係ないだろ。

例文

That's none of your business, is it?

2

それはお前に関係ないだろ。

例文

It doesn't have anything to do with you.

3

それは君には関係ないことだ。

例文

That is no business of yours.

4

それは君には関係ないことだ。

例文

That's no business of yours.

5

それはあなたには関係のない事です。

例文

That has nothing to do with you.

6

それはあなたには関係のない事です。

例文

That's none of your business.

7

それは君の関係した事ではない.

例文

It is no concern of yours.

8

それは君の関係した事ではない.

例文

It is none of your business.

9

これは君に関係がない。

例文

This has nothing to do with you.

10

それはまったく君に関係のないことだ。

例文

That doesn't regard you at all.

11

君の関する事柄ではない。

例文

That is no business of yours.

12

それはあなたには関係ないことだ

例文

it's none of your business

13

それは君だってまちがいっこない。

例文

You can't mistake it.

14

これはあなたのものではないですよね。

例文

These aren't yours, are they?

15

それは君に関係ない

例文

That is not your business.

16

とぼけないで。あなたのことよ。

例文

Don't play dumb! You know it's you.

17

そういう悩みは君ばかりではない.

例文

You are not the only one that is troubled by that sort of thing.

18

それは君のせいじゃない.

例文

It isn't your fault.

19

それは君のせいじゃない.

例文

You're not responsible [to blame] for it.

20

それはお前の問題だ。

例文

That's your problem.

21

それはあなたにとって関係がない内容です。

例文

That is something that is unrelated to you.

22

あなたはそんなことをしてはいけない。

例文

You must not do those kinds of things.

23

全然君のせいじゃない。

例文

It's not your fault at all.

24

それはあなたにとって全く関係ない内容です。

例文

That is something that has absolutely no relation to you.

25

あなたのせいじゃないわ。

例文

It's not your fault.

26

あなたには関係ない。

例文

None of your business.

27

あなたには関係ない。

例文

That has nothing to do with you.

28

あなたには関係ない。

例文

It's none of your business!

29

これは君には縁起が良くない.

例文

This bodes you no good.

30

べっ、別にあんたの為じゃないんだからねっ。

例文

It, it's not like I'm doing this for you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

That's none of your business!

1

それはお前に関係ないだろ。

例文

That's none of your business, is it?

2

それはお前に関係ないだろ。

例文

It doesn't have anything to do with you.

3

それは君には関係ないことだ。

例文

That is no business of yours.

4

それは君には関係ないことだ。

例文

That's no business of yours.

5

これは君に関係がない。

例文

This has nothing to do with you.

6

それは君の関係した事ではない.

例文

It is no concern of yours.

7

それは君の関係した事ではない.

例文

It is none of your business.

8

それはまったく君に関係のないことだ。

例文

That doesn't regard you at all.

9

そんなことはさせないぞ！

例文

I won't allow it!

10

そんなことはさせないぞ！

例文

I won't allow it.

11

それはあなたには関係ないことだ

例文

it's none of your business

12

それはあなたには関係のない事です。

例文

That has nothing to do with you.

13

それはあなたには関係のない事です。

例文

That's none of your business.

14

それは君に関係ない

例文

That is not your business.

15

君の関する事柄ではない。

例文

That is no business of yours.

16

これはあなたのものではないですよね。

例文

These aren't yours, are they?

17

それは君だってまちがいっこない。

例文

You can't mistake it.

18

それは君のせいじゃない.

例文

It isn't your fault.

19

それは君のせいじゃない.

例文

You're not responsible [to blame] for it.

20

そういう悩みは君ばかりではない.

例文

You are not the only one that is troubled by that sort of thing.

21

あなたもないでしょ！

例文

And neither do you!

22

あなたは決してこれを償うことができない！

例文

You can never live this down!

23

とぼけないで。あなたのことよ。

例文

Don't play dumb! You know it's you.

24

それは絶対にあなただけじゃありません！

例文

It is definitely not just you!

25

それはお前の問題だ。

例文

That's your problem.

26

あなたを絶対に許さない！

例文

I will never forgive you.

27

これは君には縁起が良くない.

例文

This bodes you no good.

28

あなたのせいじゃないわ。

例文

It's not your fault.

29

全然君のせいじゃない。

例文

It's not your fault at all.

30

それはあなたにとって関係がない内容です。

例文

That is something that is unrelated to you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

That's none of your business.のページの著作権