ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
トムは振り向きもせず立ち去った。
トムは振り返りもせず去っていった。
Tom left without looking back.
トムは何事もなかったかのように戻ってきた。
Tom came back as if nothing had happened.
トムが行ってしまったのに気付かなかった。
I didn't notice Tom had gone.
トムは持って来なかった。
Tom didn't bring it.
トムは見ずにはいられなった。
Tom couldn't help but look.
トムが戻ってたの知らなかったんだ。
I didn't know that Tom was back.
トムは彼に再び会うことはなかった。
Tom never saw him again.
トムの姿はどこにも見えなかった。
Tom was nowhere to be seen.
トムは返事を待たずに立ち去った。
Tom left without waiting for a reply.
トムの顔が見えなかった。
I couldn't see Tom's face.
今日トムは戻ってこないよ。
Tom won't come back today.
トムはまだ戻ってないよ。
Tom isn't back yet.
トムは目が見えなかった。
Tom was blind.
一言も言わず、トムが消えた。
Tom vanished without saying a word.
トムはまだ意識が戻っていません。
Tom hasn't regained consciousness yet.
トムには選択肢がなかった。
Tom had no choice.
Tom didn't have a choice.
トムは来ることができなかったんだ。
Tom couldn't come.
トムは見つからなかったよ。
I couldn't find Tom.
トムさんはあきらめませんでした。
Tom refused to give up.
トムはおぼつかない足取りだった。
Tom was unsteady on his feet.
トムに追いつけなかった。
I wasn't able to catch up with Tom.
トムはまだ来ていません。
Tom still hasn't arrived.
Tom hasn't arrived yet.
Tom hasn't yet arrived.
Tom has not yet arrived.
トムにはかなわなかった。
I was no match for Tom.
トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I can't find Tom. Has he gone already?
I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?