ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
トムはメアリーが大好きだと言った。
Tom said he loved Mary.
Tom said that he loved Mary.
メアリーを愛してるってトムに伝えることにしたんだ。
I've decided to tell Tom that I love Mary.
I've decided to tell Tom I love Mary.
トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。
Tom loved Mary very much.
Tom really loved Mary.
Tom loved Mary a lot.
Tom loved Mary a great deal.
メアリーはそうするのを躊躇したとトムは言った。
Tom said that Mary hesitated to do that.
Tom told Mary how much he loved her.
メアリーがそこにいたことを、トムは喜んでいるようだった。
Tom seemed glad that Mary was there.
メアリーが何をしたのか聞いてトムは笑いました。
Tom laughed when Mary told him what she'd done.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
トムはメアリーは昨日それをしたかったと言った。
Tom said Mary wanted to do that yesterday.
Tom said that Mary wanted to do that yesterday.
トムはメアリーの気を引こうとしたんだ。
Tom tried to get Mary's attention.
メアリーは忙しそうだったとトムが言った。
Tom said Mary seemed busy.
トムはメアリーに何かを言おうとした。
Tom tried to say something to Mary.
トムはメアリーのことが心配だった。
Tom was worried about Mary.
Tom worried about Mary.
メアリーはトムをびっくり仰天させた。
Mary scared Tom out of his wits.
トムはメアリーと話がしたかったんだ。
Tom wanted to speak with Mary.
トムはメアリーに自分の計画のことを話した。
Tom told Mary about his plan.
トムはメアリーを愛していた。
Tom loved Mary.
トムは、メアリーのことをとても尊敬しています。
Tom respects Mary a lot.
トムはメアリーをビックリさせようとした。
Tom tried to surprise Mary.
トムはメアリーを説得して考えを改めさせた。
Tom persuaded Mary to change her mind.
トムはメアリーがOKであると確かめたかった。
Tom wanted to make sure Mary was OK.
トムは、メアリーが頼んだことを全てこなした。
Tom did everything Mary asked him to do.
トムはメアリーに何をしたか話した。
Tom told Mary what he'd done.