How many more do you want?
Is there more?
別のをいただけますか。
You want something a little larger, maybe?
What else do you want?
Need anything else?
Is there anything else that you want?
Can I bring you anything else?
What else do you want?
Do you have one a little smaller?
Would you like some more?
Would you like some more?
Would you like some more gravy?
Would you like some more beef?
Would you like some more beer?
Would you like some more cake?
Would you like some more tea?
Would you like some more tea?
Would you like some more tea?
もう少しやれるか。
Why don't you try to be more cheerful?
Would you like some more salad?
You want something a little larger, maybe?
Would you like some more cake.
Would you like another cup?
Would you like more coffee?