研究社 新英和中辞典

研究社

You can't win (them all).

You cán't wín (them áll).
《口語》 (何でも)うまくいくとは限らないよ 《★【用法】 失敗した人などにいう言葉》.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

You can't win them all.

いつもうまくいくとは限りませんよ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

you can't win them all

別の表記

ことわざ

you can't win them all

  1. (informal) It is impossible to always succeed; failure or disappointment is inevitable from time to time.
    Synonym: you win some, you lose some

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

You can't win them all.

1

彼らには勝てない。

例文

I'm not winning against them.

2

彼らには勝てない。

例文

I have not won against them.

3

誰もそれには勝てない。

例文

No-one can beat that.

4

あいつらは手に負えない。

例文

They are out of hand.

5

明らかに彼らが勝つことは不可能だ

例文

Clearly their victory is out of the question.

6

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。

例文

Victory is unlikely but not impossible.

7

勝てない。

例文

I can't win.

8

全部は出来ない。

例文

I can't do everything.

9

君が勝つとは限らない。

例文

You may or may not win.

10

いつも勝てるとは限らないよ。

例文

You can't always win.

11

彼らには勝とうという気がない

例文

They have no incentive to win.

12

拾っちゃダメよ。ばっちいよ。

例文

Don't pick that up. It's dirty.

13

お前は、オレには絶対勝てないだろう。

例文

You'll never defeat me.

14

お前は、オレには絶対勝てないだろう。

例文

You will never defeat me!

15

勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。

例文

Victory may seem impossible, but actually it is not.

16

勝てないってことに気づいたよ。

例文

I realized that I couldn't win.

17

勝てないってことに気づいたよ。

例文

I realized I couldn't win.

18

彼らは勝つことができた。

例文

They could win.

19

勝てる見込みがない.

例文

The chances [odds] are against me.

20

彼らはきっと勝つよ。

例文

I am sure they will win.

21

彼らはきっと勝つよ。

例文

I'm sure they'll win.

22

みんなで勝利をつかみとれ。

例文

Let's grab a victory together!

23

あなたは抵抗できない。

例文

You're irresistible.

24

すべての点においてこちらが勝っている

例文

This is superior to the other in all respects―in every respect.

25

彼らは勝つためには何でもする。

例文

They do anything in order to win.

26

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。

例文

I have confidence in your ability to win.

27

誰も完勝者として現れることができない状態

例文

a situation in which no one can emerge as a clear winner

28

勝利が得られる見込みはない.

例文

We don't have a prayer of winning a victory.

29

私が絶対勝てないってあなた言った？

例文

Did you say that I could never win?

30

難なく勝った.

例文

We beat them hands down.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・You can't win them all.
単語帳に追加

You can't win them all.のページの著作権