ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
その代わりとして
in lieu of
ある事物に関して
as for the matter
のまま
as
それに一致して
in accordance with
偶然
incidentally
ついでに
あたかも
as if
平価にて(売価)
at par
向き向き
respectively
封を開ける
to unseal
開封する
永続する性質
an enduring disposition
何かに含まれる
be contained in
~に従う
be in accordance with
順番通りに
in order
場合
an extent
唯々として
willingly
指示どおりに
as instructed
一様に
in an equable manner
付随の
accompanying
でがある
to yield much―go far
倹約して
in a thrifty manner
的にあたる
to hit the mark―take effect―tell
to hit the mark
一斉に
at the same time; in a simultaneous manner; together
ひとえに
merely
そのことによって
Due to that
わなにはまる
fall into a trap
堂々として
with panache
ではでは
Alright then
as given