ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2010/09/23 16:18 UTC 版)
Caught Off Guard is the first official album by Much the Same. At the time, the band was called Don't Look Down. This EP is now out of print and only available at DownloadPunk.com with a bonus track from the same recording session.
魅了される
hold spellbound
抑えつけられる
gotten under control
隠す
hold back
引っ込める
秘密にされた
kept secret
保護する
take into custody
討ち漏らされる
to escape death in battle
保持する
retained
つかむ
take hold of
ひれ伏す
to throw oneself on the ground
引き落とされる
Is charged
浮虜にする
to take one prisoner―take them prisoners
疎かにする
to neglect―slight
帽子をかぶらないで(立って)いる.
stand uncovered
閉塞する傾向があるさま
tending to occlude
虜にする
to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―(女が男をなら)―captivate a man―make a conquest of a man
尾行される
to be followed
to be tailed
軟禁されて
under house arrest
隠忍する
to endure
疑惑をもつ
hold in suspicion
癖をつける
to acquire a habit―cultivate a habit
見張りをする
keep guard
同意しない
withhold assent
抑制制する
restrain
抑止する
規制を守る
keep to the curb
撃退される
to meet with a repulse―suffer a repulse
引けを取る
to be unable to hold one's ground
だまされる
to be deceived
caught off-guard