英和和英

語源

Perhaps a denominative in -ō from an unattested adjective or participle, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Alternatively, it may have emerged from a pre-form *cuncitō, itself possibly an iterative from earlier *konk-e/ō-, which may derive from Proto-Indo-European *ḱonk-éye-ti, a causative from the root *ḱenk- (“to hang”). This same causative form may also be the source of Proto-Germanic *hangijaną.

Cognate with English hang.

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈkuːŋk.tɔr], [ˈkʊŋk.tɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkuŋk.t̪or]

Note: the length of the root vowel is uncertain; length is regular before /nkt/, but this may depend on whether the lengthening happened before the syncope; compare the same uncertainity in the unrelated adjective cū̆nctus.

動詞

cū̆nctor (present infinitive cū̆nctārī or cū̆nctārier, perfect active cū̆nctātus sum); first conjugation, deponent

1. to delay, impede or hold up

   Synonyms: dētineō, supprimō, refrēnō, retineō, moror, obstō, contineō, intersaepiō, arceō, inclūdō

   • c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, De brevitate vitae 9:

     "Quid cunctaris?", inquit, "Quid cessas? Nisi occupas, fugit."

     "Why do you delay," says he, "Why are you idle? Unless you seize the day, it flees."

2. to hesitate, tarry or linger

   Synonyms: retardō, tardō, moror, dubitō, trahō, differō

   Antonyms: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō, corripiō, affluō, mātūrō

3. to dawdle

Conjugation

The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

派生語

動詞

cū̆nctor

1. first-person singular present passive indicative of cū̆nctō

参照

• “cunctor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “cunctor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “cunctor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• cunctor in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 153