英和和英

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈde.ki.moː/, [ˈd̪ɛkɪmoː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈde.t͡ʃi.mo/, [ˈd̪ɛːt͡ʃimo]

動詞

decimō (present infinitive decimāre, perfect active decimāvī, supine decimātum); first conjugation

1. I decimate (select every tenth person for punishment)
   • c. 100 CE – 110 CE, Tacitus, Histories 1.37:

     Horror animum subit quotiens recordor feralem introitum et hanc solam Galbae victoriam, cum in oculis urbis decimari deditos iuberet, quos deprecantis in fidem acceperat.

     Horror overtakes me when I think back to that gruesome entry [in Rome], which was Galba's only victory, when before the eyes of the city he ordered the prisoners to be decimated, after he had accepted their pleas for surrender.

   • 121 CE, Suetonius, De vita Caesarum Vita divi Augusti.24:

     Cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pavit.

     Cohorts, if they hadn't stood their ground, he decimated and fed on barley.

   • 121 CE, Suetonius, De vita Caesarum Vita Caligulae.48:

     Prius quam provincia decederet, consilium iniit nefandae atrocitatis legiones, quae post excessum Augusti seditionem olim moverant, contrucidandi, quod et patrem suum Germanicum ducem et se infantem tunc obsedissent, vixque a tam praecipiti cogitatione revocatus, inhiberi nullo modo potuit quin decimare velle perseveraret.

     Before leaving the province, he formed a plan of unspeakable cruelty: to slaughter the legions that had once mutinied on Augustus's passing, because they had held both his father Germanicus, their commander, and himself as an infant captive at the time – and though he was with great effort talked out of such a rash thought, he could in no way be dissuaded from persevering in wanting to decimate them.

2. I pay tithes

Conjugation

同意語

• decumo

派生した語

参照

• “decimo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• decimo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette