ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 話を元に戻す;(何かの)程度を下げる;抑える;下方修正する
リコールする
of a person, to recall someone
追い返す
to send someone or something back
撃ち返す
return fire
送り返す
to send back
返す
give back
make a return
to return unsold books
裏返しにする
turn inside out
取り戻す
claim back
口答えをする
answer back
寄せ直す
to gather up a curtain again
再変換する
convert back
裏を返す
(着物なら)to turn a coat inside out―(誤ってなら)―turn a coat the wrong side out―(遊里の詞にては)―make a second visit (to a prostitute)
かじを戻せ
Right the helm!
Ease the helm!
元のところへ返しておけ
Put it back
返還する
make restitution
言い返して
in retort
後ろへよろめく.
reel back
急に戻る
pop back
追って連絡する
get back in touch
後ろに揺れる
swing back
へ帰ってくる
come back to
退行する
move back
はね返る.
bounce back
(物事を)間を置かずに折り返し行うさま
to turn back
押し返す
to push back
蒸し返す
go back over
戻されるようにする
cause to be returned
取りもどすこと
to take back
dial it back