ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
分散形フィードバック
振替勘定
a transfer accounts
いろいろに分かれた意見.
divided opinions
報告に値するさま
meriting report
批評の言葉
a statement of opinion
相補分布で
in complementary distribution
広く矛盾した声明
widely discrepant statements
来るべき報い
a coming retribution
即時解雇
summary dismissal
悪意のこもった意見
venomed remarks
後退している議論
retrograde arguments
分散コンピューティング
distributed computing
差引残
a balance
間接的な[遠回しの]コメント.
an oblique comment
命題の交換
variation of proposition
敬意を表する尊重を受けるさま
receiving deferential regard
序文, 緒言.
preliminary remarks
逆の言い方をするさま
stated reversely
自分がほどこした注釈
a commentary
ひかえめの批判.
muted criticism
複雑な推論
convoluted reasoning
複雑な推論.
詳しい見解
informed opinion
交換作用
interchange-ability
空虚なコメント
vacuous comments
みじめな服従
abject submission
相互感応
mutual induction
2回分
Two times worth.
約束郵便
promissory post
要約すると
in summary
戦後の再定住
postwar resettlement
distributed feedback
