ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
思わない
Don't think
そう思わない
Don't you think so?
あなたじゃない
Not you
私はそう思わない
I don't think so
信じようが信じまいが
believe it or not
気が付かない
Don't realize
確信させない
not convinced
そう思わない?
どうしょうもない
Can't be helped
Hopeless
思いもよらず
in an unexpected manner
もしよかったら, 差しつかえなければ.
if you don't mind
もしあなたが気にしないなら
なるほどそういうわけでという納得の意を表す気持ちであるさま
it is no wonder that
思いつきません
Can't think of it
不憫と思う
to take pity on―feel pity for―one
=is not
isn't
意識しない
not aware
最もかすかな考えももたない
haven't the faintest idea
不確かだと思うこと
the act of thinking that something is uncertain
夢中で
without knowing it
じゃないと
Otherwise
申し訳なく思う
to feel apologetic
あなたの好みでない
not to your liking
ばかなことはやめなさい
don't be a silly
全くそうでないさま
definitely not
さようですか
Is that so?
申し訳ないこと
the state of feeling sorry
ないの?
Nothing?
確かでないさま
not being certain
don't you think?